Warning: fopen(data/now_member_connect.php): failed to open stream: Çã°¡ °ÅºÎ in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1008

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1009

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1013

Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1014

Warning: fopen(data/now_connect.php): failed to open stream: Çã°¡ °ÅºÎ in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1008

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1009

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1013

Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1014

 ·Î±×ÀÎ

ÀÛ¼ºÀÚ ¹ÚÁ¾¼º 
ÀÛ¼ºÀÏ 2022-05-30 10:20:04
Á¶È¸¼ö 133
±× ¸² »çº»__98287953_125208339179019_4734299500707840_o.jpg (148.4 KB), Download : 1
Á¦ ¸ñ [¿µ±¹¹®ÇÐÀÇ ÀÌÇØ 2022] ºê¶ó¿ì´×, "Meeting at Night"



Robert Browning, ¡°Meeting at Night¡±
¾Æ¸¶µµ ¡¸¹ãÀÇ ¹Ð¾Ö¡¹´Â °¡Àå ³¶¸¸ÀûÀÎ ¿µ½ÃÀÏ °Ì´Ï´Ù.
Probably "Meeting at Night" is one of the most romantic English poems.

Poems on the Underground ¸µÅ©  
www.facebook.org/PoemsontheUnderground.org

¡à ½Ã ³¶¼Û¸µÅ©
A short animation,¡°Meeting at Night¡±
https://www.youtube.com/watch?v=mTsVIHcQAqE

¡à »ý°¢°Å¸®(¾Æ·¡ Áú¹® Áß ÇÑ °³¸¸ ¼±Åà °¡´É. ´Ü °£°áÇÏ°Ô 5Çà ³»¿Ü ºÐ·®)
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.
What kinds of imagery are used in this poem?
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?
3. ÀÌ ½Ã¿¡ »ç¿ëµÈ ½Ã¾î(diction)ÀÇ Æ¯Â¡Àº?
4. ±âŸ. Of your choice.

¡à ½Ã Àбâ
¡°Meeting at Night¡±/ Robert Browning
1
The gray sea and the long black land;
And the yellow half-moon large and low;
And the startled* little waves that leap         È­µé¦ ³î¶õ
In fiery* ringlets from their sleep,              ºÒºû(´Þºû)¿¡ ¹Ý»çµÇ¾î ºÒŸ´Â
As I gain* the cove with pushing prow,        ´Ù´Ù¸£´Ù, arrive
And quench its speed i' the slushy sand.

2
Then a mile of warm sea-scented beach;
Three fields to cross till a farm* appears;        ³ó°¡, farmhouse
A tap at the pane, the quick sharp scratch
And blue spurt* of a lighted match,                (¼º³ÉºÒÀÇ) Ǫ¸¥ ºÒ²É
And a voice less loud, through its joys and fears,
Than the two hearts beating each to each!
(1845)

¡à ¹ø¿ª
「¹ãÀÇ ¹Ðȸ」
Àíºû ¹Ù´Ù¿Í ±æ°Ô »¸Àº °ËÀº ¶¥
Å©°í ³·°Ô µå¸®¿î ³ë¶õ ¹Ý´Þ
Àá¿¡¼­ È­µé¦ ³î¶ó
ºÒ²Éó·³ Æ¢´Â ¹æ¿ï°ÅǰÀÌ ¿äµ¿Ä¡´Â Àܯĵµ
¹î¸Ó¸®¸¦ ¹Ð¾î ÈĹÌÁø °÷¿¡ ´Ù°¡°¡
ÁúôÇÑ ¸ð·¡¹ç¿¡ ¼Óµµ¸¦ Á×ÀÏ ¶§.

À̾î 1¸¶ÀÏÀÇ ¹Ù´Ù ³¿»õ ¹ê ÇØº¯
µéÆÇ ¼ÂÀ» °¡·ÎÁú·¯ ´Ù´Ù¸¥ ³ó°¡
±ÞÇÏ°Ô ¶È¶È â¹® µÎµé±â´Â ¼Ò¸®, À绡¸® ±ß´Â ¼º³É,
È® ÇǾî¿À¸¥ ÆÄ¶õ ºÒ²É
±×¸®°í ±â»Ý°ú µÎ·Á¿ò¿¡ ½×ÀÎ ³ªÁ÷ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®´Â
¼­·Î ¸Â´ë¾î ¶Ù´Â ½ÉÀåÀÇ °íµ¿º¸´Ù ³·¾Æ¶ó!

¡à °­Àdz»¿ë
1. °¡Àå ³¶¸¸ÀûÀÎ ¿µ½Ã´Ù. ºê¶ó¿ì´×(Robert Browning, 1812~1889)ÀÇ ÀÌ ½Ã´Â Àú³á ½Ã°£¿¡ ¹è¸¦ Ÿ°í µéÆÇÀ» °¡·ÎÁú·¯ ³ó°¡¿¡ »ç´Â ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª·¯ °¡´Â ÈïºÐµÈ °¨Á¤À» ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½É»óÀ» ÅëÇØ Àß Àü´ÞÇÑ´Ù. ½Ã°¢, û°¢, Ã˰¢, Èİ¢ µî °¨°¢±â°üÀ» ÀÚ±ØÇÏ¿© ÃÑüÀû °æÇèÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. »ç¶ûÀ̶õ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°íµµ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» Àß Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

2. ³ë¶õ ¹Ý´ÞÀº ¹ÝÂÊÀ¸·Î ¹Ì¿Ï¼º »óÅÂÀÌ´Ù. ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª¸é Á¡Á¡ µÕ±Ù ´Þ·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ´Þºû¿¡ ºñÄ£ ¹°¹æ¿ïÀº ºÒ²É ¹°¹æ¿ï(fiery ringlets)ó·³ º¸ÀδÙ. »ç¶ûÀÇ °¨Á¤ÀÌ ²ú¾î¿À¸¥´Ù. ¼º±ÞÇÑ Å¿¿¡ ¹èÀÇ ¼Óµµ¸¦ ÁÙÀ̱⵵ Èûµé´Ù. ´ÞÀÌ ´«¿¡ º¸À̰í, ¹è°¡ ó¹ÚÈ÷´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù.

3. ¹è¿¡¼­ ³»·Á¼­ ³ó°¡±îÁö ´õ °É¾î¾ß ÇÑ´Ù. µåµð¾î Á¶½É½º·¹ ¹®À» µÎµå¸®°í, ¾È¿¡¼­ ºÒÀ» ÄÒ´Ù. µåµð¾î »ç¶ûÀÇ °¨Á¤¿¡ ºÒÀÌ ºÙ´Â´Ù. ¸¸³ª¼­ ±â»ÚÁö¸¸ µéų±î ºÁ µÎ·Æ´Ù. ±×·¡¼­ ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í µÎ °³ÀÇ ½ÉÀåÀÌ ÄôÄô°Å¸°´Ù. ¹Ù´Ù ³¿»õ¸¦ ¸Ã°í, â¹® µÎµé±â´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸ç, ÆÄ¶õ ºÒ²ÉÀ» º»´Ù. »ç¶ûÀÇ ºÒ½ÃÂø, ¹Ðȸ, ¶ûµ¥ºÎ(rendezvous)´Ù.  



ÀåÁÖÀº
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.

ÀÌ ½Ã¿¡¼­ »ç¿ëµÈ Imagery·Î´Â ½Ã°¢, Ã˰¢, Èİ¢, û°¢ µîÀÌ Àִµ¥, ¸ÕÀú ù ¹øÂ° ½ºÅÄÀÚ¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â "And the yellow half-moon large and low" ¹Ý´ÞÀÇ Çü»óÀº ½Ã°¢À» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, "And quench its speed i' the slushy sand." ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼­ Áúô°Å¸®´Â ¸ð·¡´Â Ã˰¢À» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. µÎ ¹øÂ° ½ºÅÄÀÚ¿¡¼­ "warm sea-scented beach" ¹Ù´Ù ³»À½ÀÌ ³ª´Â ÇØº¯À» °¡·ÎÁú·¯ ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª·¯ °¡´Â ºÎºÐ¿¡¼­´Â Èİ¢À» ÀÚ±ØÇϰí, ¸¶Áö¸·À¸·Î "And a voice less loud, ...Than the two hearts beating each to each!" ÇÑ ¹ã Áß¿¡ ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª µéų±îºÁ Á¶¿ëÈ÷ ´ëÈ­Çϸç, ¼­·ÎÀÇ ½ÉÀå¼Ò¸®°¡ µé¸®´Â °ÍÀ» ÅëÇØ û°¢À» ÀÚ±ØÇϰí ÀÖ´Ù.
2022-06-07
19:11:36



ÆÇƼ´¿
4. ±âŸ. Of your choice.
What is the rhyme scheme of Meeting at Night?

The rhyme scheme of the poem has an unusual mirror-image structure, ABCCBA. This tends to emphasise the couplet rhyme in the middle of each stanza. The lines involved are heavily involved in sound symbolism, each representing a significant moment in the poem.
2022-06-09
15:27:18



ÃÖÁ¤¹Î
4. ±âŸ. Of your choice. - ÇØ´ç ½ÃÀÇ ºÐÀ§±â´Â?

ºûÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î ¹Ù´ÙÁ¶Â÷ ÀíºûÀ» ¶ì´Â Ä¥Èæ °°ÀÌ ¾îµÎ¿î ¹ã, ¹Ý´ÞÀÌ ³·°í Å©°Ô ¶°¿À¸¥ ¹ã ÇÑ ³²¼ºÀÌ ¹è¸¦ Ÿ°í À°Áö¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. ¹Ù´Ù ³»À½ÀÌ ³ª´Â ÇØº¯À» Áö³ª, ¼¼ °³ÀÇ µéÆÇÀ» Áö³ª ³óÀå¿¡ µµÂøÇß°í â¹®À» µÎµé±ä´Ù. ±×·¯ÀÚ ±ÞÈ÷ ¼º³ÉºÒÀÌ ÄÑÁö°í ½ÉÀå¹Úµ¿ ¼Ò¸®º¸´Ùµµ ³·Àº, ±â»Ý°ú µÎ·Á¿ò °¡µæÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ´ëÈ­°¡ ¿À°£´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀ» º¸°í ½Í¾î ±ä¹ÚÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌÁö¸¸ ´©±º°¡¿¡°Ô µéų±îºÁ ´ÊÀº ¹ã¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ¿òÁ÷À̰í, ÀÛÀº ¸ñ¼Ò¸®·Î ´ëÈ­¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½ÀµéÀÌ µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý µÎ »ç¶÷ÀÇ »ç¶ûÀ» »ó»óÇÏ°Ô Çϸ鼭µµ Ȥ½Ã¶óµµ µéų±îºÁ Á¶¸¶Á¶¸¶ÇÑ °¨Á¤À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·± µÎ ¿¬ÀÎÀÇ »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡Áö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ±äÀåµÇ´Â »óȲÀÌ ½Ã°¢Àû, Ã˰¢Àû, Èİ¢Àû, û°¢Àû À̹ÌÁöµéÀ» ÅëÇØ ¸Å¿ì ½Ç°¨³ª°Ô Àü´ÞµÇ°í ÀÖ´Ù.
2022-06-09
23:35:58



À̽ÂÇö
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.
What kinds of imagery are used in this poem?

ÀÌ ½Ã´Â »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª·¯°¡´Â È­ÀÚÀÇ ¼³·½°ú µÎ·Á¿òÀ» Imagery °¨°¢ÀûÀÎ ½Ã¾î·Î Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã¿¡¼­ »ç¿ëµÈ Imagery´Â ½Ã°¢, Ã˰¢, û°¢, Èİ¢ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ À̹ÌÀú¸®¸¦ ÅëÇØ À̼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¨¼º¿¡ È£¼ÒÇÏ°í ¸ðµç °¨°¢±â°üÀ» ÀÚ±ØÇÏ¿© ÃÑüÀûÀÎ °æÇèÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1¿¬ÀÇ ¡®gray sea and the long black land¡¯´Â ½Ã°¢Àû À̹ÌÁö¸¦ ¡®And quench its speed i¡¯the slushy sand¡¯¿¡¼­´Â Áúô°Å¸®´Â ¸ð·¡ÀÇ Ã˰¢Àû À̹ÌÀú¸®¸¦, ¡®warm sea-scented beach¡¯¿¡¼­´Â Èİ¢Àû À̹ÌÀú¸®¸¦, ¡®A tap at the pane','the quick sharp scratch' 'two hearts beating each to each¡¯¿¡¼­´Â û°¢Àû À̹ÌÀú¸®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2022-06-10
02:39:27



¹ÚÁ¾¼º
1Â÷ üũ 2022-06-10
14:44:58



¾çÀ¯Áø
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

Meeting at Night´Â °¡Àå ·Î¸ÇÆ½ÇÑ ½Ã·Î ³²³à°¡ ¹ã¿¡ ¸¸³ª´Â À̾߱⸦ »ç¶ûÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¹¦»çÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í °¨°¢±â°üÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ µÎ ³²³à°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁø À̾߱⸦ ¾Æ¸§´ä°Ô Àü´ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, half moonÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÁ÷ »ç¶ûÀÌ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾ÊÀ½À» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÄ¶õ ºÒºûÀÌ È® ÇǾî¿Ã¶ú´Ù´Â °ÍÀ» ÅëÇØ »ç¶ûÀÇ ¿­Á¤ÀÌ Æø¹ßÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
2022-06-10
17:48:07



±è»óÈÆ
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

ÀÌ ½Ã¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº ³²³àÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÌ¸ç °ÝÁ¤ÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®±â À§ÇØ ½Ã°¢, û°¢, Ã˰¢, Èİ¢ µîÀ» ÀÚ±ØÇß½À´Ï´Ù. ù ÇàºÎÅÍ 'Àíºû¹Ù´Ù¿Í ±æ°Ô»¸Àº °ËÀº ¶¥, Å©·Î ³·°Ô µå¸®¿î ³ë¶õ ¹Ý´Þ'Àº »ç¶ûÀÌ ¿Ï¼ºµÇ°¡´Â ´Ü°è´Â ¼øÅºÄ¡ ¾ÊÀ½À» ½Ã°¢Àû À̹ÌÁö·Î Àü´ÞÇÏ¿´°í. 'ÁúÀûÇÑ ¸ð·¡¹ç'Àº Ã˰¢Àû À̹ÌÁö¸¦, '¹Ù´Ù ³¿»õ ¹ê ÇØº¯Àº' Èİ¢À» ÀÚ±ØÇÏ¸ç ¸¶Áö¸·À¸·Î '¼­·Î ¸Â´ë¾î ¶Ù´Â ½ÉÀåÀÇ °íµ¿º¸´Ù ³·¾Æ¶ó!'´Â û°¢À» ÀÚ±ØÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã³·³ ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·ÂÀº »ý°¢À» ±¸Ã¼ÀûÀÎ À̹ÌÀú¸®·Î Ç¥ÇöÇÏ¿© µ¶ÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¨°¢À» ÀڱؽÃŵ´Ï´Ù.
2022-06-10
19:23:49



¿ÀÁÖÈ«
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â Áß Çϳª´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ã¾î¸¦ ÅëÇØ µ¶Àڵ鿡°Ô »ý°¢ÇÒ °Å¸®¸¦ Áشٴ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ³ë¶õ ¹Ý´Þ(the yellow half-moon)Àº È­ÀÚ¿Í ¿¬ÀÎÀÌ ´ÞÀÇ ¹ÝÂʾ¿À» ¸Ã¾Æ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ º¸¸§´ÞÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, È­ÀÚ°¡ ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª·¯ °¡´Â ÀÌ ¿©Á¤ÀÌ ¹Ý´ÞÀÌ º¸¸§´ÞÀÌ °úÁ¤À̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã´Â ½Ã°¢(The gray sea, fiery ringlets, black land, blue spurt), û°¢(a voice less loud), Ã˰¢(hearts beating), Èİ¢(sea-scented) µî ´Ù¾çÇÑ °¨°¢ ¹¦»ç°¡ µîÀåÇØ µ¶ÀÚ°¡ ÃÑüÀûÀÎ °æÇèÀ» Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù.
2022-06-10
23:52:20



ÀÀÀ¢Æ¼¾È
2. ±âŸ. Of your choice.
ºê¶ó¿ì´×ÀÇ ¿µ±¹½Ã¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Å« °øÇåÀº µå¶ó¸¶ µ¶¹é°ú °°Àº µ¶Æ¯ÇÑ ÇüÅÂÀǽø¦ °³¹ßÇÏ°í ¿Ï¼ºÇϰíÀ̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ »ý»ýÇÏ°Ô Çü¼ºÇÏ¿© »ç¶÷µé¿¡°Ô ±í°í º¹ÀâÇÑ ³»Àû ½É¸®ÇÐÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.ºê¶ó¿ì´×ÀÇ µ¶¹éÀº µ¶ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¿¬±Ø ¼ÓÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ °Ü³ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ µ¶¹éÀº ±ØÁß µîÀå Àι°ÀÌ ±ØÁß µîÀå Àι°¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ´Ü¶ôÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°¡ ÁÖÁ¦°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ "µ¶¹é"À̶ó°í ºÒ¸³´Ï´Ù. µ¶¹éÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ±×·¯³ª µ¶¹é¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ´ë´ã ÀÚÀÇ Á¸À縦 ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ µ¶¹éÀº ÀÛ°¡¿Í´Â ¹«°ü ÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ À̹ÌÁö ÀÎ ÁøÁ¤ÇÑ µå¶ó¸¶ ij¸¯ÅͰ¡µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ºê¶ó¿ì´×ÀÇ ±ØÀû µ¶¹éÀº °¡»ç°¡ ¾Æ´Ñ ij¸¯Å͸¦ ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ °í¾ÈµÈ °´°üÀûÀÌ°í ±ØÀûÀÎ Çü½ÄÀÌ´Ù.
2022-06-11
05:15:24



Á¤Èñ¼ö
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.

ÀÌ ½Ã´Â µ¶ÀÚÀÇ °¨°¢±â°üÀ» Ȱ¼ºÈ­½ÃÄÑÁÖ´Â ½Ã¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ´À²¸Áö´Â ¹ãÇÏ´Ã ¾Æ·¡ÀÇ ¹ã¹Ù´Ù¿Í ³ë¶õ»öÀÇ ¹Ý´ÞÀÌ ¶°¿Ã·ÁÁø´Ù. ¹è¸¦ ±ÞÇÏ°Ô ´ë´Â °Í¿¡¼­ È­ÀÚÀÇ ¼º±ÞÇÔÀÌ Àß µå·¯³­´Ù. ÁúÆÜÇÑ ¸ð·¡¶ó°í ¹¦»çÇÏ¿© Ã˰¢ÀûÀÎ ½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç µû¶æÇÑ ¹Ù´Ù Çâ±â°¡ ³ª´Â ÇØº¯°¡¶ó°í ÇÏ¿© Èİ¢µµ Ȱ¼ºÈ­½Ã۰í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÄôÄçÀÌ´Â ½ÉÀå¹Úµ¿¼Ò¸®´Â û°¢ÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.
2022-06-11
14:01:26



³ëÈ£±Õ
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

"Meeting at Night"À̶ó´Â ½Ã´Â °¡Àå ·Î¸ÇÆ½ÇÑ ½Ã¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡Àå ·Î¸ÇÆ½ÇÑ ½ÃÀÌ°í ³¶¸¸ÀûÀÎ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³¶¸¸ÀûÀÎ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é 'love(»ç¶û)'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ³ª¿À°Å³ª »ç¶û°ú °ü·ÃµÈ ´Ü¾î°¡ ³ª¿À´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½Ã¿¡¼­´Â 'love'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿ÀÁ÷ °¨°¢ÀûÀ¸·Î ÀÚ±ØÀ» ÇÏ¸ç »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©ÀÎÀ» ¸¸³ª±â Àü ÈïºÐµÈ °¨Á¤À» ¹è¸¦ ¸ô°í ¸ð·¡»çÀå¿¡ È® µéÀÌ´ë´Â °ÍÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÏ°í ³²³àÀÇ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤ÀÇ Æø¹ßÀ» ¼º³ÉÀÇ ÆÄ¶õ ºÒ²ÉÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. À̰ÍÀÌ ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â, Ư¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2022-06-11
16:28:36



¼ÛÁöÀ±
3. ÀÌ ½Ã¿¡ »ç¿ëµÈ ½Ã¾î(diction)ÀÇ Æ¯Â¡Àº?

The gray sea, the long black land, the yellow half-moon, startled* little waves that leap In fiery* ringlets µî°ú °°Àº ½Ã¾îµéÀº ¹ã dz°æµéÀÇ »ö°¨°ú ¿ªµ¿¼ºÀ» »ý»ýÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
µéÆÇÀ» °¡·ÎÁú·¯ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀÌ ÀÖ´Â Áý¿¡ µµÂøÇÏÀÚ µÎ±Ù°Å¸²ÀÌ ÀýÁ¤¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µÎ±Ù°Å¸²Àº A tap at the pane, the quick sharp scratch µîÀÇ Ã»°¢Àû À̹ÌÁö·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
2022-06-11
21:16:25



Çѹμ­
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.

imagery (capitalized)
visual - the GRAY sea~
tactile - then a mile of WARM ~
olfactory - SEA-SCENTED beach;
auditory - then the TWO HEARTS BEATING~
2022-06-11
21:26:24



±èä¾ð
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.

½ÃÀÎ ºê¶ó¿ì´×Àº »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© Á÷Á¢ÀûÀÎ ´Ü¾î·Î Ç¥ÇöÇÏÁö ¾Ê°í, ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ¼­ °£Á¢ÀûÀ¸·Î »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù.
ÀÌ ½Ã¿¡¼­ ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ »ç¶ûÀÌ Ç¥ÇöµÈ ºÎºÐ
1) È­ÀÚ°¡ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª±â Àü »ç¶ûÀÌ ¡®Full-moon¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®Half-moon¡¯À̶ó´Â °Í(½Ã°¢Àû)
2) ¿¬ÀÎÀÌ ¸¸³­ »óȲÀ» ¡®Blue spurt¡¯·Î Ç¥ÇöÇØ ±×µéÀÇ °¨Á¤ÀÌ Á¡È­µÈ °Í °°Àº ½Ã°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ºÎ¿©ÇÑ °Í(½Ã°¢Àû)
3) 'A tap at the pane, the quick sharp scratch'¿¡¼­ ±ÞÈ÷ ¿¬ÀÎÀÇ Áý ¹®À» µÎµå¸®´Â ¼Ò¸®(û°¢Àû)
4) 'a voice less loud, through its joys and fears'¿¡¼­ ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³­ ±â»Ý°ú µéų±î µÎ·Á¿î ½½ÇÄÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¾ç¸éÀû °¨Á¤ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â »ç¶û (û°¢Àû)
2022-06-12
02:45:12



¿ÀÁÖ¸®
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.

ù°·Î 'the yellow half-moon'À» ÅëÇØ »û³ë¶õ»ö ¹Ý´ÞÀÌ »ó»ó µÇ´Â ½Ã°¢Àû Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ÏÀüÇÑ »ç¶û(full moon)À¸·Î °¡´Â ÁßÀÓÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù. 'fiery ringlets'Àº ´Þºû¿¡ ¹Ý»çµÈ µÕ±Ù ¹°¹æ¿ïÀε¥ ÀÌ´Â »ç¶ûÀÇ ºÒ²ÉÀΠƤ°Í ó·³ º¸ÀÌ´Â ½Ã°¢Àû À̹ÌÁö¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. 'the two hearts beating each to each!'´Â ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª ¼­·ÎÀÇ ½ÉÀå¼Ò¸®°¡ µé¸®´Â û°¢Àû Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.
2022-06-12
07:24:46



±è¿µ¼±
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.
What kinds of imagery are used in this poem?

Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²Áö ¾Ê°í À°°¨À» ÀÌ¿ëÇÑ ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ °£Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.
1. heart beatng: ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª·¯ °¡´Â »ç¶÷ÀÇ ¼³·½À» Ç¥ÇöÇϴ û°¢Àû Ç¥Çö
2. sea-scented: Èİ¢Àû Ç¥Çö
3. half moon: ½Ã°¢Àû Ç¥Çö
4. quench: »ç¶ûÇÑ´Â ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³¯ ±ÞÇÑ ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¿»ç
2022-06-12
12:23:07



±è°Ç
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.

1ÇàÀÇ 'The gray sea and the long black land'(½Ã°¢Àû Ç¥Çö)
2ÇàÀÇ 'The yellow half-moon',(½Ã°¢Àû Ç¥Çö)
7ÇàÀÇ 'warm sea-scented beach'(Èİ¢Àû Ç¥Çö)
10ÇàÀÇ 'The blue spurt of a lighted match' (½Ã°¢Àû Ç¥Çö)
½Ã°¢Àû, Èİ¢Àû Ç¥ÇöÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ À̹ÌÀú¸®·Î ½ÃÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ºÐÀ§±â¿Í °¨Á¤À» ÀüÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
2022-06-12
13:47:37



±èÀ²
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.

1. the yellow half moon (½Ã°¢Àû)
2. sea-sceneted (Èİ¢Àû)
3. hearts beating(û°¢Àû)
´Ù¾çÇÑ À̹ÌÀú¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÃÀÇ ³¶¸¸ÀûÀΠƯ¡À» ºÎ°¢½Ã۰í ÀÖ´Ù.
2022-06-12
14:35:36



±è½ÂÁØ
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

- ³²³à°£ÀÇ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÑ ³¶¸¸ÀûÀÎ ½Ã·Î, ³²³à°£ÀÇ »ç¶ûÀ» ´Ù·ç´Â °Í¿¡ ºñÇØ love¶ó´Â ´Ü¾î´Â ½Ã¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ƯÀÌÇÔÀ» Áö´Ñ´Ù. ½Ã°¢,û°¢, Ã˰¢ µî Àΰ£ÀÇ °¨°¢À» ÅëÇØ ¾ÖƶÇÑ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. the yellow halr moon, sea-scented beach, hearts beating°ú °°Àº À̹ÌÀú¸®¸¦ ¿¬Àΰ£ÀÇ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.
2022-06-12
15:10:06



¿ÀÀ¯Áø
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº

Love¶ó´Â Á÷Á¢ÀûÀΠǥÇö ¾øÀÌ °¨°¢Àû Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ¼­ ûÀÚÀÇ °¨°¢À» ÀÚ±ØÇÏ¸ç »ç¶ûÀ̶õ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹Ðȸ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» °¨°¢Àû Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ ´õ Àº¹ÐÇÏ°í ³¶¸¸ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
2022-06-12
17:05:24



¹Ú¹ÎÇö
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À

ºê¶ó¿ì´×ÀÇ '¹ãÀÇ ¹Ðȸ'¿¡¼­ 'The gray sea', 'The long black land', 'the yellow half moon'¸¦ ÅëÇØ ¾îµÒÀÌ µå¸®¿î ¹ãÀÇ ½Ã°£°ú º¸¸§´ÞÀÌ µÉ ´ÞÀÇ ¸ð½À°ú 'fiery ringlets'À¸·Î ´Þºû¿¡ ¹Ý»çµÇ´Â ¹°¹æ¿ïÀÇ ¸ð½À, 'blue spurt'Àº Ǫ¸¥ ºÒ²ÉÀÌ ÇǾÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. 'a tap'À¸·Î ´Ù±ÞÇÏ°Ô Ã¢¹®À» µÎµå¸®´Â ¼Ò¸®, 'the two hearts beating'Àº ¹Úµ¿ÇÏ´Â µÑÀÇ ½ÉÀåÀ» µÎ·Á¿ò°ú ±â»Ý¿¡ ½×ÀÎ 'a voice'¿Í °°ÀÌ Ã»°¢ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. Èİ¢Àû Ç¥ÇöÀ¸·Ð 'sea-scented beach'¿¡¼­ ¹Ù´Ù³¿»õ°¡ ³ª´Â ÇØº¯ÀÌ ÀÖ°í, 'A tap' â¹®À» µÎµå¸®´Â ¸ð½À°ú 'slushy sand'·Î ÁúôÁúôÇÑ ¸ð·¡ÀÇ »óÅÂ¿Í ¸Â´êÀº µÎ ½ÉÀå 'The two hearts each to each'À» Ã˰¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ °¨°¢Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÌ ¹ã¿¡ ¸ô·¡ ¸¸³ª´Â °úÁ¤À» »ý»ýÇÏ°Ô Ã¼ÇèÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù.
2022-06-12
17:39:16



±èµ¿Çö
1.»ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.
ÀÌ ½Ã´Â ¼³·¹ÀÓ°ú µÎ±Ù°Å¸², ¶Ç ¾à°£ÀÇ µÎ·Á¿ò µî »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª·¯ °¥ ¶§¿Í ¸¸³¯ ¶§ÀÇ Á¤¼­¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ½ÃÀÌ´Ù. ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª·¯ °¡´Â Áß È­ÀÚÀÇ Èİ¢, ½Ã°¢, Ã˰¢, û°¢ µî ¿©·¯ °¨°¢ ±â°ü¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â °æÇèÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ÀüÇÏ¸ç »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª·¯ °¡´Â ±â´ë°¨, ÈïºÐ µîÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, 'gray sea and the long black land','yellow half-moon large and low', 'fiery ringlets from their slle''blue spurt of a lighted match'µîÀÇ ½Ã°¢Àû ¹¦»ç¿Í, 'sea-scented beach'ÀÇ Èİ¢Àû ½É»ó, 'warm sea-scented beach', 'slushy sand'ÀÇ Ã˰¢Àû ½É»ó, ±×¸®°í 'a tap at the pane, the quick sharp scratch, and a voice less loud', 'two hearts beating each to each!'ÀÇ Ã»°¢Àû ½É»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. Àڽſ¡°Ô ÆîÃÄÁö´Â ÀÚ¿¬ dz°æ°ú, ´ëÈ­°¡ ¾Æ´Ñ È­ÀÚ¿Í ¿¬ÀÎÀÌ ¸¸µé¾î³½ °¨°¢Àû °æÇè¿¡ ÁýÁßÇÔÀ¸·Î½á »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥Çö ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
2022-06-12
18:54:45



Ȳ¼­ÀÎ
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

ÀÌ ½ÃÀÇ °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀº love¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¶ûÇÏÁö¾Ê°í ³²³à°£ÀÇ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »ç¶û¿¡ °üÇÑ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö¾Ê°í, ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª·¯°¡´Â È­ÀÚÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲÀ» Á¦½ÃÇϰí, ¿¬Àο¡°Ô·Î ÇâÇÏ´Â ¿©Á¤À» °¨°¢ÀûÀÎ ´Ü¾î¸¦ ÅëÇØ Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î¼­ ³²³à °£ÀÇ ¹Ðȸ¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô Á¦½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀº ÀÛ°¡¿Í °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, dzºÎÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ "a voice less loud than the two hearts beating each to each" ¶ó´Â ±¸Àý¿¡¼­ û°¢ÀÌ ÀÚ±ØµÇ¸ç ³²³à °£ÀÇ ¿­Á¤À» Àß ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
2022-06-12
19:34:47



ÃÖ¼­Èñ
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.
What kinds of imagery are used in this poem? /

BrowningÀÇ "Meeting at Night"´Â »ç¶ûÇÏ´Â ³²³à °£ÀÇ ¸¸³²°ú ¹Ðȸ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ½ÃÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã´Â 2°³ÀÇ ÆÄÆ®·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´Ù.
ù¹øÂ° ÆÄÆ®¿¡¼­´Â È­ÀÚ°¡ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª±â À§ÇØ ¹è¸¦ Ÿ°í ¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Ê´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í µÎ¹øÂ° ÆÄÆ®¿¡¼­´Â È­ÀÚ°¡
¹è¿¡¼­ ³»·Á ³óÀå¿¡¼­ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª·¯ °¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 'And quench its speed i' the slushy sand' ÀÌ ±¸ÀýÀ»
º¸¸é È­ÀÚ°¡ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª·¯ °¡±â À§ÇØ ¹è¸¦ ±ÞÈ÷ ¸ØÃߴµ¥ ¾ó¸¶³ª º¸°í ½Í¾úÀ¸¸é ÀÌ·¸°Ô °©Àڱ⠹踦 µéÀÌ´òÀ»±î ÇÏ´Â
»ý°¢ÀÌ µé°Ô ¸¸µç´Ù. 'A tap at the pane, the quick sharp scratch And blue spurt of a lighted match,' ÀÌ ±¸Àý¿¡¼­´Â »ç¶ûÇÏ´Â
³²³àÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤ÀÌ Å¸¿À¸£´Â ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
2022-06-12
19:35:28



ÀÓ俵
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.
What kinds of imagery are used in this poem?

the yellow half-moon

And the startled* little waves that leap
In fiery* ringlets from their sleep,

A tap at the pane, the quick sharp scratch
And blue spurt* of a lighted match,

Than the two hearts beating each to each!
2022-06-12
20:56:22



À̽ÃÀº
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·ÂÀº ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ °ÅÄ¡´Â ÀÚ¿¬¹°µéÀÎ °Í °°´Ù. ÀÌ ½ÃÀÇ ¹è°æÀº ¹ãÀ̶ó Àíºû ¹Ù´Ù¿Í °ËÀº ¶¥À» °Ç³Í´Ù. ±×¸®°í Å©°í ³·°Ô ¶á ³ë¶õ ¹Ý´ÞÀ» Áö³­´Ù. º¸Åë ½Ã¿¡¼­´Â ¹Ý´ÞÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸¸§´ÞÀÌ ³¶¸¸ÀûÀ¸·Î ¹¦»çµÇ´Âµ¥, ¿©±â¼­ ¹Ý´ÞÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¾ÆÁ÷ ³²³à°¡ ¸¸³ªÁö ¾Ê¾Æ »ç¶ûÀÌ ¿ÏÀüÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× µÚ·Îµµ ½Ã ¼Ó Àι°ÀÌ ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ ÇØº¯Æ² Áö³ª, ³óÀåµµ Áö³ª´Â Àü°³·Î ¿¬ÀÎÀ» ¸ô·¡ ¸¸³ª°¡ À§ÇØ °ÅÄ¡´Â ¿©Á¤ÀÌ ¾ÆÁÖ ³¶¸¸ÀûÀÌ´Ù. ½Ã¸¦ Âß Àдٺ¸¸é ¶°¿À¸£´Â »ý»ýÇÑ À̹ÌÁö°¡ ¸¶Ä¡ ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â, ³¶¸¸ÀûÀÎ ½ÃÀÌ´Ù.
2022-06-12
21:14:02



±èÁöÀ±
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

ÀÌ ½ÃÀÇ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â Ư¡Àº »ç¶ûÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í °¨°¢ÀûÀÎ À̹ÌÀú¸®µéÀ» ÅëÇØ¼­ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» µå·¯³»¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °¨°¢ÀûÀÎ ´Ü¾îµé¸¸À¸·Îµµ È­ÀÚ°¡ ´À³¢´Â °­·ÄÇÑ »ç¶ûÀÇ °æÇèÀ» °í½º¶õÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¿¡¼­´Â ½Ã°¢, û°¢, Ã˰¢, Èİ¢ µîÀÇ °¨°¢µéÀÌ µîÀåÇϴµ¥ Àº¹ÐÇÑ ¹Ðȸ±â ¶§¹®¿¡ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ±ØÀûÀÎ °¨Á¤À» µ¶ÀÚ¿¡°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Çö¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ¹Ðȸ¸¦ À§ÇØ ³ª¿Â È­ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã·Áº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀÌ´Ù.
2022-06-12
22:37:35



¼³¹ÎÁ¤
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.
What kinds of imagery are used in this poem?

: ÀÌ ½Ã¿¡´Â »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÀú¸®°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Âµ¥, ±× ¿¹½Ã·Î ½Ã°¢Àû À̹ÌÁöÀÎ 'the yellow half-moon'¿Í 'blue spurt of a lighted match', Èİ¢Àû À̹ÌÁöÀÎ 'a mile of warm sea-scented beach', û°¢Àû À̹ÌÁöÀÎ 'the two hearts beating' µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.
2022-06-12
22:58:47



Á¤ÀºÁö
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·ÂÀº »ç¶û(love)À̶ó´Â ´Ü¾î ¾øÀÌ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. half-moonÀ» ÅëÇØ "in the process of love"¿Í °°Àº ¾ÆÁ÷ ³²ÀÚ°¡ ±×³àÀÇ ÁýÀ» ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´Â, »ç¶ûÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ±×¸®°í quench¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÅëÇØ ³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÎÀ» ¸¸³ª°íÀÚ ÇÏ´Â ÈïºÐµÈ, ¼º±ÞÇÑ ¸¶À½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³²ÀÚ°¡ µéÆÇ ¼ÂÀ» Áö³ª ³ó°¡¿¡ ´Ù´Ù¶ó â¹®À» µÎµå¸®ÀÚ Áý ¾È¿¡¼­ ¼º³ÉÀ» ±ß°í(the quick sharp scratch) ÆÄ¶õ ºÒ²É(blue spurt)ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ½ÃÇàÀ» ÅëÇØ µÎ ³²³à°¡ ¹ã¿¡ ¸ô·¡ ¸¸³ª´Â Àå¸éÀ» À̹ÌÁöÈ­½ÃÄÑ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· µÎ »ç¶÷ÀÇ ½ÉÀå ¹Úµ¿ ¼Ò¸®°¡ ³ªÁ÷ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®º¸´Ù ´õ Å©°Ô µé¸°´Ù´Â µÎ ½ÃÇà¿¡¼­ µÎ ³²³àÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿­Á¤ÀûÀ̰í DzDzÇÑÁö º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁøºÎÇÏ°Ô »ç¶ûÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ½Ã¾îµéÀ» Ȱ¿ëÇØ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ »ý»ýÇÑ Àå¸éÀÌ ¶°¿À¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã¸¦ ½è´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·ÂÀÌÀÚ Æ¯Â¡À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
2022-06-12
23:29:36



ÀÓ¼Ò¸Á
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.

½Ã°¢Àû:the yellow half-moon, the startled little waves with their fiery ringlets, the blue spurt of the lighted match
Èİ¢Àû:sea-scented beach
û°¢Àû : the sound of their heart beating
´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢Àû, Èİ¢Àû, û°¢ÀûÀÎ À̹ÌÀú¸®°¡ »ç¿ëµÈ´Ù.
2022-06-12
23:52:11



Á¶¹Î±¹
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.

ÀÌ ½Ã´Â »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬Àο¡°Ô °¡´Â ±æÀ» ³¶¸¸ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ »ç¶ûÀ̶ó´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í »ç¶ûÀ̶ó´Â °¨Á¤À» °¨°¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ°Ô Àλó±í´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î A tap at the pane, the quick sharp scartch´Â ±ÞÇÏ°Ô ¶È¶È â¹® µÎµé±â´Â ¼Ò¸® À绡¸® ±ß´Â ¼º³ÉÀº ¸Ö ±æÀ» ¿Â ³¡¿¡ µåµð¾î ¸¸³ª±â Á÷Àü ÆøÆÈÇϱâ Á÷ÀüÀÇ °¨Á¤À» ¹¦»çÇϰí ÀÖ´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª±â Àü, ¼³·¹ÀÌ´Â ±äÀå°¨ÀÌ °í½º¶õÈ÷ Àü´ÞµÇ´Â µíÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ And a voice less loud, through its joys and fears, Than the two hearts beating each to each ÀÌ ¹®ÀåÀº È­ÀÚÀÇ ¹÷Â÷¿À¸§À» °¡Àå Àß ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀåÀÎ °Í°°´Ù.
2022-06-13
02:44:59



Áö°æ¹Î
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

- ÀÌ ½Ã´Â »ç¶ûÀ̶ó´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°íµµ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» °í½º¶õÈ÷ ÀüÇß´Ù´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®³ë¶õ ¹Ý´Þ¡¯ À̶ó´Â ½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© È­ÀÚ¿Í ¿¬Àΰ£ÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾ÆÁ÷Àº ¹Ì¿Ï¼ºÀÌÁö¸¸ ¾ðÁ¨°¡ ´ÞÀº º¸¸§´ÞÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª·¯ °£´Ù¸é »ç¶ûÀÌ ¿Ï¼ºµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Â °Íµµ °°´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÄ¶õ ºÒºûÀÌ ÇǾî¿Ã¶ú´Ù´Â °ÍÀ» ÅëÇØ È­ÀÚÀÇ »ç¶ûÀÇ ¿­¸ÁÀÌ Æø¹ßÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
2022-06-13
20:53:44



¾î´Ù°æ
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?

Àú³á¿¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª·¯ °¡´Â ÈïºÐµÈ °¨Á¤ÀÌ ½Ã°¢, û°¢, Ã˰¢, Èİ¢ µî °¨°¢±â°üÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ±¸Ã¼Àû ½É»óÀ» ÅëÇØ »ýµ¿°¨ÀÖ°Ô ³ªÅº³­´Ù. °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â Ư¡Àº '»ç¶û'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°íµµ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» Àß Ç¥ÇöÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
2ÇàÀÇ ³ë¶õ ¹Ý´ÞÀº ¹ÝÂÊÀ¸·Î ¹Ì¿Ï¼º »óÅÂÀÌ´Ù. ¹Ì¿Ï¼º »óÅÂÀÇ Ç²Ç²ÇÑ »ç¶ûÀ» ³ªÅ¸³»´Â °Í °°°í ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³²À¸·Î½á Á¡Á¡ µÕ±Ù ´Þ·Î ¿Ï¼ºµÉ °ÍÀÌ´Ù. ´Þºû¿¡ ºñÄ£ ¹°¹æ¿ïÀº ºÒ²É ¹°¹æ¿ï(fiery ringlets)ó·³ º¸À̴µ¥, ²ú¾î¿À¸£´Â »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» Àλó±í°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù. ¿¬ÀÎÀ» »¡¸® º¸°í ½Í¾î¼­ ¹è¸¦ ±×´ë·Î ¸ð·¡»çÀå¿¡ È® µéÀÌ´ë´Â ¸ð½À¿¡¼­ »ç¶û¿¡ ºüÁø »ç¶÷ÀÇ Àúµ¹ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³ª°í, µåµð¾î ¸¶ÁÖÇÑ µÎ ¿¬ÀÎÀÌ ¼­·ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®º¸´Ù ½ÉÀå ¹Úµ¿¼Ò¸®¸¦ ´õ Å©°Ô ´À³¤´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ ¿¬ÀÎÀÇ ´ÞÄÞÇÏ°í ¿­Á¤ÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³½´Ù.
2022-06-13
22:33:57



±è¼Ò¿¬
2. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸Å·Â ȤÀº Ư¡Àº?
<¹ãÀÇ ¹Ðȸ>(Meeting at Night)´Â ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×ÀÌ ¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×À» ¸¸³­ ÈÄ ¾´ ½Ã·Î, ¼­·Î¸¦ ¿øÇÏ´Â ¿¬ÀεéÀÇ ÀýÀýÇÑ ¸¶À½ÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ÀÌ ½ÃÀÇ Æ¯Â¡ Áß Çϳª´Â ¿Ïº®ÇÑ ¹®Àå ¾øÀÌ °¢ ¿¬ÀÌ ±¸Ã¼Àû Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ¸í»ç±¸µé·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀ» ã¾Æ°¡´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤ ¼Ó ±äÀå°¨°ú ¼³·½, ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³­ ÈÄÀÇ ±â»ÝÀÌ Å¹¿ùÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù.
2022-06-13
23:29:14



·ù¼Ö
1. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ À̹ÌÀú¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸½Ã¿À.
What kinds of imagery are used in this poem?
ÀÌ ½ÃÀÇ °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀº love¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¶ûÇÏÁö¾Ê°í ³²³à°£ÀÇ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­µµ »ç¶ûÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â ãÀ» ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ, ÀÌ À̾߱Ⱑ »ç¶ûÀ» ´ãÀº À̾߱â¶ó´Â °ÍÀ» ÀúÀý·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. A tap at the pane, the quick sharp scartch´Â ±ÞÇÏ°Ô ¶È¶È â¹® µÎµé±â´Â ¼Ò¸® À绡¸® ±ß´Â ¼º³ÉÀº ¸Ö ±æÀ» ¿Â ³¡¿¡ µåµð¾î ¸¸³ª±â Á÷Àü ÆøÆÈÇϱâ Á÷ÀüÀÇ °¨Á¤À» ¹¦»çÇϰí ÀÖ´Ù.
2022-06-13
23:54:34



¹ÚÁ¾¼º
´ñ±Û ¸¶°¨. closed 2022-06-16
12:59:45



À̸§
ºñ¹Ð¹øÈ£
ÄÚ¸àÆ®³»¿ë
¡å

  ´ä±Û´Þ±â   ÃßõÇÏ±â   ¸ñ·Ïº¸±â

Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by TheKim