Warning: fopen(data/now_member_connect.php): failed to open stream: 허가 거부 in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1008

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1009

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1013

Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1014

Warning: fopen(data/now_connect.php): failed to open stream: 허가 거부 in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1008

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1009

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1013

Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/jspark/html/bbs/lib.php on line 1014

 로그인

작성자 박종성 
작성일 2023-03-14 15:36:48
조회수 136
그 림 Eliot.jpg (65.2 KB), Download : 1
제 목 [영국문학 2023] 4월은 사월(死月)? T.S. 엘리어트의 『황무지』



T.S. Eliot (1888-1965), An American poet naturalised into a British citizen.
{영국문학 길잡이}, 3강 32~34쪽.
{좋은 영어, 문체와 수사}, 22~24쪽.

시 낭송 듣기 링크
https://www.youtube.com/watch?v=CqvhMeZ2PlY

4월은 사월(死月)? T.S. 엘리어트의 『황무지』(1922) 시작 부분은 4월에 대해 아마도 영시 중 가장 비관적인 시행(the most pessimistic lines in English poems)일 겁니다.
반면에 초서의 『캔터베리 이야기』 서문(Prologue)은 4월에 대해 가장 낙관적인 시행(the most optimistic lines in English poems)일 겁니다.

동일한 계절(4월의 봄)과 자연에 대해 완전히 상반된 묘사를 하고 있습니다. 비관적, 낙관적 분위기를 만드는 요소(시대상)은 각각 무엇일까요?
아래 링크에서 시인이 직접 낭송하는 시 발췌부분을 듣고 난 후 느낌은? 음조(tone of voice), 시어(diction)의 사용, 역설(paradox) 등을 살펴보고 댓글을 달아봅시다.
가장 중요한 것은, "APRIL is the cruellest month."설명할 줄 아는 것입니다.

Stop & Think(아래 질문 중 한 개만 선택 가능. 단 간결하게 5행 내외 분량))/  Choose one and add your comments, please.

1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
2. Explain why "Winter kept us warm."
3. Explain the paradoxical truth in this opening part.
4. Compare the mood and tone of voice in T.S. Eliot's The Waste Land (in particular the opening part) with those of Chaucer's "Prologue."
5. 자신의 느낌(감상)은?

From Eliot's The Waste Land(1922):

APRIL is the cruelest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.

“4월은 가장 잔인한 달,
죽은 땅에서 라일락을 키우며,
추억과 욕망을 뒤섞고,
봄비로 잠든 뿌리를 깨운다.
겨울은 오히려 따뜻했다.
망각의 눈(雪)으로 대지를 덮고
마른 구근으로 약간의 생명을 길러주었다.“



백윤아
2. Explain why "Winter kept us warm."

대부분의 문학에서는 봄은 따듯하고 희망차고 만물이 소생하는 계절, 겨울은 죽음 또는 절망의 계절로 표현합니다.
하지만 황무지에서는 통념과는 반대로 겨울이 따듯하다고 표현되고 있습니다.
황무지가 된 죽은 땅에서 희망을 싹틔우는 일은 불가능이지만 후에 나오는 “covering Earth in forgetful snow”의 구절처럼 겨울의 눈이 땅을 뒤덮어 황무지의 상처를 감싸주며 현실의 절망감을 잊게 해주기 때문에 “Winter kept us warm.”이라는 역설적인 표현이 등장한 것 같습니다.
2023-03-17
23:35:13



오서하
1, Explain why "APRIL is the cruellest month."
이 시에서 4월을 가장 잔인한 달이라고 표현한 이유는 봄을 맞는 장소가 황무지이기 때문이다. 4월은 여러 생명이 살아나는 희망의 계절인 봄이다. 작품에 사용된 시어를 보면 'breeding', 'mixing', 'stirring' 등의 표현으로 봄의 활기찬 이미지를 나타내고 있는데, 일반적으로 우리가 생각하는 봄의 모습은 이러한 표현처럼 날씨가 따뜻해지고 겨울에 내린 눈이 녹으면서 들판에 새싹과 꽃이 피어난다. 그러나 메마른 황무지에서는 봄이 찾아온다고 해도 싹을 틔워낼 수가 없다. 추운 겨울이 지나고 따뜻한 봄이 오면 새 생명이 깨어날 것이라고 기대하지만 그 기대가 무참히 깨져버리기 때문에 4월을 가장 잔인한 달이라고 표현했음을 알 수 있다.
2023-03-17
23:47:53



이상국
4. Compare the mood and tone of voice in T.S. Eliot's The Waste Land (in particular the opening part) with those of Chaucer's "Prologue."
The waste land의 전체적인 분위기는 조금 부정적이고 체념하는 듯한 느낌을 준 반면에 prologue는 화목하고 아름다운 분위기를 느끼게 해준다. 그 분위기는 도입부부터 바로 느낄 수 있다. 일반적으로 4월의 봄은 따뜻하고 아름다운 자연을 연상시키는 시기이다. 이에 걸맞게 prologue에서는 첫 부분부터 4월의 소나기를 감미롭다고 표현하고 꽃을 피우게 하는 수액이라고 하면서 따뜻한 이미지를 준다. 하지만 the waste land는 이와 대비되게 4월은 가장 잔인한 달이라고 표현하면서 일반적인 느낌과는 반대되는 느낌을 준다. 이 처음 부분부터 4월의 봄을 바라보는 시각이 상이하기 때문에 시의 전체적인 분위기가 달라진다. 4월에는 아름다운 꽃이 피지만 아마도 the waste land는 황무지이므로 꽃이 피지 않으므로 이러한 아쉬움을 전달하기 위해 시의 전체적인 분위기가 prologue와 다르다고 생각한다.
2023-03-18
09:46:09



진민정
1. Explain why "APRIL is the cruelest month.“
일반적으로 우리는 4월의 봄을 새로운 생명이 탄생하거나 살아나는 계절로 표현한다. 하지만, 이 시에서는 4월을 가장 잔인한 달로 표현하고 있다. 그 이유는 이 시에서 봄이 시작되는 장소가 황무지이기 때문이다. 황무지에서는 생명이 살아남을 수 없으므로 시에서의 4월은 생명이 탄생할 것이라는 기대와 희망이 존재하지 않는다. 시에서는 ”breeding“, ”mixing“, ”stirring“과 같은 단어로 역동적이고 활기찬 봄의 이미지를 나타내고 있지만, 황무지와 같은 장소에서는 생명에 대한 기대와 희망이 사라질 수밖에 없기 때문에 시인은 4월을 가장 잔인한 달이라고 표현하였다
2023-03-18
16:15:48



최예린
1, Explain why "APRIL is the cruellest month."
계층간의 격차와 빈민층의 처절한 생활을 그린 영화 "기생충"의 장면 속 한 대사 "무계획이 계획이야"가 떠오른다. 이 대사의 주인공 기택의 논리는 이것이다. 계획이 있으면 실패할 수 있다. 그러나 계획이 없으면 실패할 일도 없다. 그리고 계획은 우리로 하여금 기약없는 희망과 끔찍한 기대에 침몰되게 한다. 아마 기택은 현실이라는 잔인한 공간 속에서 수 많은 계획과 희망이 끝없이 좌절되어 왔을 것이다. 그렇기 때문에 이뤄지기 어려운 계획을 애초에 세우지 않는지 않는 것이 그의 계획이다. 좌절되고 말 희망 따윈 없는 그 곳이 기택에겐 안정의 공간이다. 그리고 이 역설은 황무지 속 "APRIL is the cruellest month."이라는 행에도 드러난다. 4월은 얼었던 땅이 녹고 새 싹이 트고 꽃이 피는 탄생의 달이다. 그렇지만 작은 생명조차 소생할 수 없는 황무지에서 봄이란 희망이 무자비하게 좌절되는 계절인 것이다. 가망없는 희망을 한가닥 붙잡고 있는 것은 기대조차 없이 지내는 것보다 끔찍하고 잔인하다. 그렇기 때문에 4월은 황무지에게 있어 가장 잔인한 달이다.
2023-03-18
20:19:07



최초록
2. Explain why "Winter kept us warm."
일반적으로는 겨울을 춥고, 생명이 자라지 않는 계절로, 봄을 따뜻하고 생명이 솟아나는 희망적인 계절로 여긴다. 하지만 이 시(The Waste Land)에서는 겨울을 'covering Earth in forgetful snow' 로 표현한다. 'forgetful snow'는 모순 어법으로 '망각의 눈'으로 해석된다. 다시 말해, 눈이 트라우마나 고통 등을 덮어줘 잊게 하고, 우리에게 희망을 가져다준다는 뜻이다. 따라서 겨울은 우리를 따뜻하게 해주는 계절이다. 이 시는 4월(April)을 잔인한 달로 표현하고 겨울을 따뜻하고 친절한 달로 표현하여 대조함으로써 우리의 상식을 뒤엎었다.
2023-03-18
23:17:22



김소연
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
봄은 겨울을 지나 꽃이 피어나고 새싹이 자라나는 계절이다. 따라서 일반적으로 봄은 만물이 소생하고 새로운 시작과 희망을 의미하는 따스한 계절로 생각된다. 하지만 이 시 속에서 4월은 가장 잔인한 달(April is the cruelest month)이라고 표현되어 있다. 이 시의 제목은 '손을 대어 거두지 않고 내버려 두어 거친 땅(네이버 어학사전)'을 의미하는 '황무지(The waste land)'이다. 이러한 황무지에서 생명이 자라나는 것은 쉽지 않고, 또한 생명이 자라나기를 기대하는 것도 쉽지 않다. 생명이 자라나지 않는 황무지에서 봄이란 희망과 생명이라는 봄에 대한 기대를 참혹하게 저버리는 것이기 때문에, (황무지라는 공간에서) 4월(봄)은 가장 잔인한 달이라고 표현한 것이다.
2023-03-19
10:15:33



김도현
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
겨울을 지나 완전한 봄이라고도 할 수 있는 4월은 생명들이 분주한 활동을 하는 계절이다 (breeding, mixing, stirring). 일반적으로는 겨울에는 생명력을 찾아보기 어렵고 봄은 생명력이 충만한 계절인데 이 시에서 4월이 가장 잔인하다고 말하는 이유는 이 시의 장소가 황무지여서다. 황무지는 생명이 소생할 가능성이 없는 곳이다. 차가운 겨울을 지나 따뜻한 봄을 기대했지만 황무지에서 맞는 4월의 봄은 그동안의 기대감을 잔인하게 깨뜨리는 계절이다. 오히려 겨울이 더 따뜻했다고 느껴질 정도로 (Winter kept us warm) 생명력이 없는 황무지에서의 4월은 가장 잔인할 수밖에 없다.
2023-03-19
19:42:26



김유미
3. 시의 첫 행이 왜 역설적인 사실이냐면, 봄이 왔음에도 아무런 활동을 할 수 없는 황무지의 무력함 때문이다. 4월에 새싹이 돋아나고 생명들이 활기를 띄는 다른 땅들과는 달리, 황무지에서는 어떠한 생명의 소생도 따스한 봄의 낌새도 전혀 찾아볼 수 없다. 황무지에게는 새로운 생명을 돋아나게 할 능력이 없다. 점점 봄을 받아들이는 다른 땅들과 황무지는 겨울에는 별 차이가 나지 않으나 봄이 오면 두 땅의 차이가 더욱 극명하게 나타나기 마련이다. 봄이 왔음에도 다른 땅들과는 달리 폐허가 된 황무지를 보며 작가는 황무지의 무력감을 느꼈을 것이고, '잔인하다'라는 역설적이나 황무지에게는 사실인 표현으로 시의 첫 행을 시작했을 것이다. 2023-03-19
19:44:54



응웬 티 미 린
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
4월은 사계절 중 가장 아름답고 1년 중 가장 아름다운 계절인 봄이다. 하늘과 땅의 정수가 합해지는 때, 생명이 꽃피기 시작하는 계절, 믿음과 소망을 상징하다. 더욱이 나무가 싹을 틔우고 싹을 틔우는 "봄이 오는" 시기는 완전히 새로운 시작을 알리는 신호이기도 하다. 그런데 작품 제목부터 정반대이고 척박하고 암울한 '황무지'는 가장 아름다운 계절, 만물이 번성하는 계절에도 생명의 희망이 보이지 않는다. 따라서 추운 겨울과 생명이 없는 봄 사이의 대조가 계속된다면 아마도 겨울은 더 따뜻할 것이다. 그래서 또 정반대, 이 "황무지"에는 생명의 희망이 없는 봄이 도래하고, 겨울보다 더 춥기 때문에 작가는 겨울이 봄보다 더 따뜻하다는 것을 알게 된다.
2023-03-20
14:05:07



최하성
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
봄(April)의 어원은 라틴어 ‘아페리레(aperire)’에서 찾을 수 있는데, 이는 ‘열다(to open)’라는 의미를 가진다. 새싹이 싹을 틔우고 생명이 태어나고 짝을 만나는, 희망과 생명력의 충동이 울렁이는 계절에서 작가는 "APRIL is the cruelest month."라고 선언했다. 왜냐하면 싹이 틀 수 없는 방치된 황무지에서는 앞서 말한 4월의 행복을 기대할 수 없기 때문이다. '죽음의 수용소에서'의 저자 빅터 프랑클은 희망과 기대를 더 이상 가질 수 없을 때 사람은 삶에 대한 의욕을 잃고 비참함을 느낀다고 말했다. 즉, 황무지는 단지 땅에 대한 의미가 아닌, 작가가 속한 서구 사회, 특히 세계 대전을 거치며 지성과 이성, 도덕으로 평화를 지킬 수 있다는 통념이 완전히 부서진, 잿더미 속의 서구 문명을 뜻함을 추측할 수 있다. 이런 사회에서 작가가 느낀 분노, 허무감, 허탈함, 비참함을 '4월은 가장 잔인한 달'로 표현했다.
2023-03-20
16:30:36



김서빈
2. Explain why "Winter kept us warm."
기본적으로 시가 쓰인 시대는 제1차 세계대전 직후였다. 작가는 전후 유럽의 정신적 황폐를 상징적인 시로 표현했다고 전해진다. 일반적으로 문학작품에서는 봄은 시작의 계절이자, 추운 겨울을 보낸 뒤 맞이하는 생명의 계절을 상징한다. 반면 겨울은 춥고 외로운 계절을 의미한다. 이 작품에서는 ‘covering earth in forgetful snow’와 같은 모순적인 단어를 나열하여 겨울을 ‘망각의 계절’이라고 표현하였다. 생명이 소생할 가능성이 없는 황무지에서의 봄은 잔인하지만, 이를 잊게 해주는 겨울은 우리를 따뜻하게 만들어준다.
2023-03-20
17:07:31



심승현
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
봄은 생명의 계절이다. 꽃이 피어나고 푸릇한 잎사귀들이 자라난다. 그러나 그럴 수 없는 현실 앞에 다가오는 봄은 잔인하기만 하다. 차라리 겨울이 모두에게 공평한 추위와 당연한 황량함을 주었다면, 바뀌는 계절, 따뜻하게 불어오는 바람과 함께 풍요로운 생명의 찾아올 것이라 기대되는 봄에도 여전히 계속되는 황무지의 척박함은 유달리 잔인하게만 느껴지는 것이다. 때로는 망각이 우리에게 희망을 준다는 것. 그러나 그 망각으로 품어버린 희망이 깨져버린 후 더 괴롭기만 하다는 것을 시인은 "APRIL is the cruelest month"라는 굉장히 상징적이면서도 독자들에게 아주 강한 충격을 주는 문장을 시작으로 이야기하고 있다.
2023-03-20
17:31:25



이지우
3. Explain the paradoxical truth in this opening part.
이 시 도입부에서 '4월은 가장 잔인하다' 라는 역습 발언은 시를 읽는 독자로 하여금 충격을 받도록 하고, 시 전체에서 비관적 분위기를 만들어 내는 역할을 한다. 프롤로그의 제목 <죽은 사람들>과 4월이 잔인한 이유에 대해 의문을 가지고 시를 접근해 보니, 봄이 시작되고 생명이 차오르는 다른 비옥한 땅의 4월과 황무지의 4월은 다르다. 라일락을 키우고, 밭을 갈고 구근을 깨우려는 시도가 의미 없음을 깨닫게 된 사람들이 느끼는 잔인함을 이 시는 역습 발언으로 보여주고 있다. 특히 겨울 눈과 대비시킴으로써 통상적인 사고를 비틀어버리는 효과가 있다.
2023-03-20
18:30:03



진자옥
Explain why "APRIL is the cruelest month."
4월은 잔인하고 겨울은 오히려 그들을 따뜻하게 합니다.겨울에는 눈이 많이 내려서 땅속을 덮고 땅속에서는 따뜻하고 안전하다고 느끼기 때문입니다.하지만 4월은 비가 오고, 4월은 온도가 올라가기 시작하고, 눈이 녹고, 모든 것이 흙에서 솟아오르기 시작하는 계절입니다. 이때는 그들의 잠을 방해하거나 죽은 사람을 흙에서 다시 깨우려는 것 같습니다.깨어났을 때 본 세상은 얼마나 쓸쓸한지요.
2023-03-20
18:33:30



정소연
T.S 엘리어트의 황무지는 1차 세계대전의 영향으로 세상이 황폐화되었을 때 쓰인 시다. T.S 엘리어트가 4월을 가장 잔인한 달이라고 보통의 상식과 다르게 말한 이유는 황무지라는 특수한 환경 때문이다. 봄에는 어디에서나 꽃이 피고 나무가 자라며 생명력을 느낄 수 있는데 황무지에서는 아무것도 자라지 못한다. 이렇게 다른 곳과 대조가 되기 때문에 황무지의 4월은 더 잔인하게 느껴지는 것이다. 엘리어트는 시에 breeding, mixing, stirring 등 active한 동사, 즉 봄과 어울리는 동사를 나열하여 황무지의 쓸쓸함을 더 부각시켰다. 정리하면, 황무지라는 특수한 환경에서 보면 4월이 잔인한 달이 되는 것이다. 2023-03-20
18:51:21



채다영
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
일반적으로 봄은 생명력이 넘치고 희망찬 이미지가 강하고 겨울은 그 반대인 차갑고 황폐한 이미지가 강하다. 작가 또한 'breeding, mixing, stirring'을 통해 생명력이 넘치는 봄의 속성을 보여준다. 하지만 시의 배경이 황무지(The Waste Land)이기 때문에 이러한 봄의 속성은 적용되지 않는다. 황무지에서 봄은 생명이 소생할 가능성이 없기때문이다. 그렇기 때문에 작가는 망각의 계절인 겨울이 오히려 더 따듯하다고 말하고 있다. 보통 4월에 봄이 와서 싹이 트고 꽃이 피길 기대하지만 황무지에서는 그렇지 않기 때문에 'APRIL is the cruelest month.'라고 표현했다.
2023-03-20
19:59:54



김한별
2. Explain why "Winter kept us warm."
일반적으로 겨울은 춥다는 표현이 옳은데, 작가는 이 구절에서 겨울이 따뜻하다는 표현을 쓰며 surprise attack으로 독자들을 사로잡고 있다. 우리는 보통 봄의 계절 4월이 왔을 때, 생명이 자라나는 것과 따뜻함을 기대한다. 하지만, 황무지에서 4월은 보통의 기대와는 다르게 생명이 싹조차 틔우지 못 한다. 그것은 곧, 봄의 계절 4월의 일반적인 틀에 벗어나 기대를 저버리며 충격까지 남겨주는 것이다. 반면에 생명이 싹 틀 기대조차 하지 않는 겨울은 우리에게 충격도 실망도 안겨주지 않는다. 그런 점에서 4월은 잔인하고, 겨울은 오히려 4월보다 더 온화하게 느껴지는 것이다.
2023-03-20
20:55:22



민서연
5. 자신의 느낌(감상)은?
봄은 따뜻하고 희망적이며, 겨울은 춥고 혹독할 것이라는 일반적인 생각과 달리 이 시에서는 4월은 잔인하고 겨울은 따뜻하다라는 독특한 발상이 나타난다. 이것은 1922년, 제1차 세계대전(1914-1918)이 끝난 직후 당대 사람들의 희망이 없는 절망의 감정, 문명의 파괴, 트라우마 등이 반영이 된 작품이다. 시대적 상황을 바탕으로 작가의 비관적인 생각이 형성되었을 것이라고 예측할 수 있었다. 시대적 상황을 통해 만들어진 작가의 일반적이지 않은 시적표현이 인상깊었다.
2023-03-20
21:16:08



이정현
2. Explain why "Winter kept us warm."
첫 3행의 "breeding", "mixing", "stirring"은 역동적인 동작들을 나타낸다. 4월, 즉 봄이 찾아오며 이러한 동작들에 의해 생명은 빛을 발하지만, 한편으로는 생명체들이 민낯을 싹트고 보여주는, 누군가에게는 적나라한 계절이 될 수도 있겠다. 그러한 점에서 보았을 때 눈으로 뒤덮인 겨울은 이런 민낯의 시선들을 감싸주는 역할을 하며, 한 기간동안 쥐 죽은 듯이 그저 하얀색으로 뒤덮인 세계만을 보여주고 있다. 그 밑에서 이러한 긍정과 부정이 뒤섞인 채로 보이지 않는 겨울은 따뜻할 수 있겠다.
2023-03-20
22:01:30



안민혁
5. 자신의 느낌(감상)은?
황무지라는 제목으로 시작해서 4월이라는 전혀 다른 주제를 맞이하게 되는 것은 신선한 충격이었다. 무언가의 탄생의 상징인 4월을 통해, 4월에도 탄생의 기쁨을 느낄 수 없는 황무지에 대해 우울을 더해주고 있다. 봄을 통해 고통을 보고, 겨울을 통해 기쁨을 볼 수 있는 작가의 시야는 우리에게 모순적으로 '인간적임'에 대해 생각하게 해준다. 획득과 성취의 기쁨보다 상실과 실패의 고통을 더욱 크게 느낄 수 밖에 없는 감정적 투자의 슬픈 측면에 더불어, 자신이 가지지 못한 것에 대해 타인과 비교를 하면서 살아갈 수 밖에 없는 전형적인 인간상을 떠올리게 해준다. 봄의 정기는 그것을 누릴 수 있는 사람들에게 기쁨을 주면서도, 오히려 그렇지 못한 이를 더 우울하게 하는 양가적 측면을 가지고 있다. 이와 같이 모든 것은 하나의 측면으로만 정의될 수 없고, 선과 악의 구분은 절대적이 아님을 떠올리게 해준다.
2023-03-20
22:20:17



김예림
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
이 작품과 관계없이 '봄' 그 자체로써는 생명의 활동이 분주하고 긍정적인 이미지를 가지고 있다. 하지만 <황무지>속 봄은 나타난 구절처럼 cruelest month 즉, 가장 잔인한 달로써 표현된다. 왜냐하면 황무지 속에서의 봄은 생명력 자체를 표현할 수 없는 척박하고 희망이 없는 곳이기 때문이다. 그렇기 때문에 봄에 대한 기대가 없고 생명에 대한 희망을 가지고 있지 않다는 점에서 작가는 4월을 가장 잔인한 달로써 표현함으로써 비관적 시선을 나타내고 있음을 알 수 있다.
2023-03-20
22:25:51



김도희
4. Explain why “April is the cruelest month.”
4월이 왜 잔인한 달인지 알지 못했었지만 시를 읽고 내포된 의미를 알겠됐습니다. 황폐해진 땅에서는 아무리 봄이 와도 다른 땅과는 달리 새싹이 나지도 않아 생명이라고는 찾아볼 수 없게 된다. 위 시에서 Winter kept us warm, covering Earth in forgetful snow, 라는 소절에서 눈이 땅을 덮어서 그것이 황무지인지 아닌지 모를때가 낫다는 부분에서 황폐한 땅에서의 건조함의 정도를 느낄 수 있게 해주었습니다. 이런 부분에서 4월이 잔인하다고 말한 게 아닐까라는 생각이 들었습니다
2023-03-20
22:26:57



이규형
5.
4월은 따뜻한 봄의 기운이 가득하고 만물이 다시 살아나는 계절이다. 하지만 시가 만들어질 당시는 1차 대전 이후로 신앙이 부재하고 정신적으로 황폐화 되었던 시기다. 봄이 찾아왔지만 황폐화된 땅에서 새로운 생명을 피우기란 정말 어려운 일이다. 엘리엇은 이런 상황을 두고 잔인하다고 표현한 것이라는 생각이 든다. 시의 처음 몇 구절을 읽으면서 '엘리엇이 말하는 황무지에는 한국 역시 해당하는 것이 아닌가 생각해보게 되었다. 피겨 불모지에서 세계 정상의 자리에 오른 사람도 있지만, 충분한 자질을 갖추었음에도 꿈을 펼치지 못한 이들이 많다. 이들에게 대한민국 이 땅은 황무지이며, 가장 잔인하다고 생각한다.
2023-03-20
22:30:52



조준희
1. Explain why "APRIL is the cruelest month
일반적으로 생명과 그 소생은 긍정적인 속성을 지니고 있기에 봄은 따뜻한 이미지를 드러낸다. 이러한 봄의 생명력 때문에 풍요로움을 바라는 사람들이 봄에 대한 기대를 품는 것이 당연한 모습이다. 하지만 이 시의 봄은 일반적인 봄이 아닌 '황무지의 봄'을 나타내기 때문에 사람들의 기대와 다르게 생명력을 품는 것이 불가능하다. 때문에 황무지의 봄은 사람들의 희망을 잔인하게 깎아 내리는 계절로 드러난다. 사람들의 희망을 꺾고 짓밟는 황무지의 봄이야 말로 가장 잔인하다고 시인은 말하고 있다.
2023-03-20
22:46:15



문지원
2. Explain why "Winter kept us warm."

우리가 일반적으로 봄과 겨울 중에 어떤 계절이 따뜻하고 어떤 계절이 잔인하냐고 한다면 일반적으로 새로운 새싹이 싹트는 봄으로 따뜻하다고 하고 눈이 오고 대부분의 꽃들과 풀들이 시드는 겨울이 잔인하다고 이야기 할 것이다. 하지만 이 시에서는 역설적으로 봄인 4월이 잔인하고 겨울이 따뜻하다고 표현했다. 그 중 겨울이 따뜻한 이유는 이 시가 쓰여진 시기인 제 1차 세계 대전 이후에 사람들의 전쟁에 대한 트라우마를 망각의 눈으로 덮어 잊게 해준다고 보았기 때문이다.
2023-03-20
22:47:13



이상은
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
봄은 생식과 부활의 계절이고 작가는 "breeding, mixing, stirring"이라는 단어를 통해 활동적인 4월을 나타낸다. 하지만 시의 배경인 황무지에선 봄이란 희망이 잔인하게 깨져버린다. 황무지에서는 새 싹, 새 새명이 깨어날 수 없기 때문이다. 겨울엔 아예 희망을 갖고 있지 않지만 황무지에서의 봄도 여전히 황량하기에 일반적인 봄에 대한 기대감을 깨뜨린다. 희망과 기대를 가질 수 없기 때문에 4월을 가장 잔인한 달로 표현하고 있다.
2023-03-20
22:48:46



전승민
1, Explain why "APRIL is the cruellest month."
시 전반적으로는 인간 사회의 쇠퇴와 변화를 다루고 있으며, 그 속에서 인간의 삶이 불안정하고 비참한 상황을 겪고 있다는 것을 보여준다. 4월이 잔인한 이유는, 이 시에서 4월이 봄의 시작이자 새로운 시작을 상징하는 것으로 보이지만, 그렇지 않은 것으로 묘사되기 때문이다. 그 이유는 작품의 배경이 되는 장소가 시의 제목에서도 알 수 있듯이 황무지이기 때문이다. 싹을 틔울 수 없는 척박하고 황폐한 장소는 새 삶이 피어나는 희망을 품게하는 봄을 좌절할 수 밖에 없는 시기로 만드는 잔인한 장치이기 때문이다.
2023-03-20
22:50:31

 


박정아
2. Explain why "Winter kept us warm"

우리는 보통 봄을 따스한 햇살과 함께 새생명의 시작을 나타내는 긍정적인 계절로 표현하고, 추운날씨로 생명의 유지가 어려운 겨울은 그 반대로 나타낸다.
하지만 이 시에서 겨울이 오히려 따뜻하다고 하는 이유는, 그 어떠한 생명도 자랄 수 없는 환경인 황무지에서는 만물의 시작이 되는 봄임에도 어느 기대도 할 수 없지만,
애초에 희망조차 없는 겨울에는 그러한 기대자체를 망각하고있기때문에 비교적 덜한 상실감을 느끼게하기때문이다.
2023-03-20
23:25:23



김가연
2. Explain why "Winter kept us warm."
우리가 전통적으로 봐 온 많은 작품들에서 등장하는 겨울은 부정적이고 고난과 역경을 상징하지만 이 작품에서는 그 의미가 다르다. covering, feeding과 같은 단어와 forgetful snow와 같은 모순 어법을 사용하여 문명의 파괴, 이성에 대한 불신, 그리고 많은 사람들의 죽음과 같은 트라우마들을 망각의 눈(snow)이 대지를 덮어준다는 표현을 통해 잊고 싶은 마음을 나타내었다. 따라서, 아무 희망이 없는 황무지에서의 봄과 대조적으로 겨울이 따뜻하게 지켜주었다고 표현하였음을 알 수 있다.
2023-03-20
23:48:09



전성주
5. 자신의 느낌(감상)은?

봄은 누구에게나 항상 따뜻하고 생명력이 가득한 모습일 것이라는 나의 생각을 깨게 만드는 시였다. 우리가 일반적으로 봄을 떠올린다면, 꽃 향기가 널리 퍼져 있고 파릇파릇한 나무들을 생각하곤 한다. 그러나 황무지의 봄에서는 그곳이 메마른 땅을 갖고 있어 생명력이라고는 찾아볼 수 없다. 오히려 춥고 새로운 싹이 돋아나지 않는 겨울이 긍정적으로 보여지고 있다. 눈으로 황무지를 덮어 척박한 모습을 드러내지 않을 수 있기 때문이다. 이를 봄이라는 계절을 갖고 있는 4월이 황무지에게는 그토록 잔인하다고 표현한 부분이 인상적이었다.
2023-03-21
00:10:36



서수민
3. Explain the paradoxical truth in this opening part.
이 시는 '4월은 가장 잔인하다' 라는 모순적인 표현을 도입부에 사용하며 독자들에게 충격을 준다. 충격을 주는 것 뿐만 아니라 이 도입부를 통해 오히려 독자들의 호기심과 관심을 이끌어내는 효과도 있는 것 같다. 더하여 우리가 일반적으로 생각하는 4월은 꽃이 만개하고 따뜻하고 산뜻한 달인데, 이 시에서의 4월은 황무지의 4월이다. 황무지의 4월은 아무리 꽃을 피우려해도 꽃이 피지 않는 삭막한 4월인 것이다. 또한 도입부의 부정적인 한 문장으로 인해 시 전체에서 우울함이 느껴진다.
2023-03-21
00:31:37



성기민
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."

4월이 가장 잔인한 계절이라고 표현하는 이유는 활기차고 생명이 탄생하는 4월의 일반적인 봄의 속성이 황무지에는 적용되지 않기 때문이다.
"breeding, mixing, stirring" 라는 표현을 사용하여 봄의 특성을 설명했지만 황무지에서는 이러한 희망이 없다.
그래서 황무지에서는 겨울이 더 따뜻하다고 표현하고 있다. 그 이유는 눈이 기대와 기억을 일깨우지 않고 망각의 역할을 하기 때문이다.
2023-03-21
01:04:54



이민우
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
엘리엇은 망각의 계절, 오히려 더 친절했다는 지독한 역설을 전하고 있는데 이는 당시 1차 세계대전이 끝난 직후인 시대상이 담겨있다고 볼 수 있다. 1차 세계대전이 끝난 후 서양권은 자신들이 이뤄낸 문명이 세계 대전으로 번졌다는 것에 가치관이 붕괴당하며 물질적, 정신적으로 황무지 상태가 된다. 이 상황에서 문명을 회복한다는 것은 헛된 희망이었고 시에 나타난 'breeding Lilacs out of the dead land'. 즉, 황무지에서 라일락을 번식 시킨다는 것은 헛된 희망이기에 "APRIL is the crulest month"이라고 표현했다고 생각한다.
2023-03-21
01:44:52



이수연
1." Explain why "APRIL is the cruelest month."
이 작품에서 4월이 가장 잔인한 계절이라고 표현하는 이유는 겨울에는 추위에 모든 땅이 얼어붙어 다 같아 보이지만 봄이 되면 푸르른 자연이 펼쳐지는 비옥한 지역의 모습과 풀 한포기 자라지 않는 황무지의 모습이 명확하게 드러난다.그리하여 자신들이 살아가는 곳의 희망이 사라졌음을 모두가 알게되는 계절이기 때문이다.새싹과 꽃이 자라나는 생동의 계절이 재생과 구원의 희망이 없는 황무지에는 가장 절망적일 것이다.
2023-03-21
01:47:36



김정현
2. Explain why "Winter kept us warm."
winter와 warm은 일반적으로 함께 사용하지 않는다. 다만, 이 시에서 두 단어를 묶어 문학적인 표현으로 쓴다. 여기에서 winter은 covering 과 feeding의 특징을 지니고 있다. 제1차 세계대전으로 인하여 문명이 파괴되고 희망이 짓밟힌 시대적 배경을 참고할 때 forgetful snow가 쌓인다는 것은 긍정적인 의미를 내포한다고 해석할 수 있다. 전쟁으로 인하여 생긴 인간에 대한 불신 등을 망각할 수 있게 해주기 때문이다. 따뜻해야 할 4월의 봄이 본래 기능을 하지 못했지만, winter가 이를 대신한다. 이때 forgetful snow라는 현실에서 존재할 수 없는 것은 현실에 대한 비관적인 인식을 전환할 수 있게 도움을 준다.
2023-03-21
02:01:43



윤하영
5. 자신의 느낌(감상)은?
나는 이 글의 핵심 내용인 'APRIL is the cruelest month' 라는 문장 조차 이해하지 못한 채로 글을 읽어나가기 시작했다. 흔히 4월이라 하면, 봄의 따뜻한 날씨에 안 좋고 우울하던 기분마저도 좋아지게 하는 푸근한 날씨이다. 이 달에는 점차 모습을 드러내는 4월의 꽃들과 새싹들이 생각나기 마련이다. 하지만 이 작가는 이 4월을 황무지의 입장에서 생각해 생명이 피어날 가능성이 없는 황무지에게 그 기대를 저버리고 희망을 짓밟아 버리는 존재를 4월이라고 생각했다. 흔한 사람들의 관점이 아닌 쉽게 생각해볼 수 없을 법한 황무지의 입장에서 생각해 이 글을 써내려갔다는게 놀라울 따름이었다. 누구에게는 겨울이 시리고 차갑지만, 다른 누군가에게는 생명이 피어나기를 겸허히 기다리는 계절이라고 해석할 수 있듯이 작가의 관점에 따라 글의 해석과 내용이 완전히 뒤바뀔 수 있음을 보여준 역설적 작품의 대표 예시이다.
2023-03-21
02:38:59



김유림
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
4월은 자연의 생명력이 넘치는 달이다. 하지만 황무지는 비옥하지 않아 식물이 자랄 수 없는 환경에서, 생동하는 계절인 봄이 오더라도 새로운 생명을 피워낼 수 없다. 봄의 잔인함과 겨울의 따듯함, 친절함을 대조하여 우리가 평범히 알고 있는 틀을 깨고 생각의 전환을 유도하였다. 이 시의 배경은 1차 세계대전의 후유증으로 인한 어려움과 박탈감으로, 이를 황무지에 빗대어 아무것도 할 수 없는 상태에서 잔인한 4월을 맞이함을 시로 잘 표현해낸 것 같다.
2023-03-21
04:00:33



박소현
Explain why “April is the cruellest month.”
4월을 잔인한 달이라 하는 이유는 황무지의 4월, 즉 황무지의 봄은 우리가 아는 일반적 봄과는 다르기 때문이다. 시에서 표현된 ‘breeding’,‘mixing’,‘stirring’은 우리가 아는 일반적 봄을 표현할 수 있는 단어들이다. 하지만 위에 단어들은 봄이 되었지만 황무지에서는 볼 수 없는 표현들이다. 황무지는 생명, 희망과는 거리가 멀다.
추운 겨울을 힘겹게 지나 이제 꽃을 피우고, 화사해질 날이 왔지만 이곳, 황무지에서는 그럴 수 없기에 4월은 잔인한 달이라고 표현한 것 같다.
2023-03-21
09:03:41



김경재
1." Explain why "APRIL is the cruelest month."
이 작품에서 4월이 가장 잔인한 계절이라고 표현하는 이유는 황무지의 봄이 우리가 아는 긍정적인 이미지의 봄이 아니기 때문이다.
봄의 특성을 설명하는 장면이 있기는 하지만 황무지에서는 그러한 특성들이 반영되지 않고, 도리어 그러한 특성들이 헛된 희망으로 보일 수 있기에 잔인한 계절이라고 표현하고 있다.
2023-03-21
09:12:49



김단아
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
4월은 가장 잔인한 달, 이라고 하는 표현은 흔히 우리가 아는 4월의 이미지와 다르다. 일반적으로 4월은 봄의 계절로 싹이 나고 활기찬 생명의 달이다. 대개 길었던 겨울의 끝을 나타내는 신호로 긍정적으로 표현된다. 하지만 이 시의 배경인 황무지에서만큼은 4월은 생명으로 가득찬 달이 아니다. 황무지에서는 새 싹이 나지 않고 생명이 태어나지 않는다. 메마른 황무지에서 4월은 희망이 없다는 것을 다시 한 번 직시하게 만들 뿐이기 때문에 가장 잔인한 달이라고 표현하였다.
2023-03-21
11:56:36



남예빈
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."

시의 제목 The Waste Land에서는 이 곳은 물이 충분하지 않고, 비가 필요한 상황을 느낄 수 있다. 4월이 잔인한 달인 이유는, dull roots와 dried tuber이 있는 이 곳 황무지에서는 모두가 희망적일 것이라고 기대하는 순간에도 희망을 느낄 수 없기 때문이다. 따라서 모두가 새싹을 기대하는 때에 생명이 자라지 못하는 곳을 표현한 이 시는 the most pessimistic 한 시라고 할 수 있다.
2023-03-21
12:20:11



고서경
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
작가가 시를 발표한 시기가 제1차 세계대전 후이기에, 이 시는 제1차 세계대전 후 유럽의 신앙 부재와 정신적 황폐가 나타났던 때를 암시한다는 것을 알 수 있다. 대부분의 사람들에게 4월은 생식과 부활의 계절이다. 앞서 말한 내용에 비추어 봤을 때, 작가에게 4월이 잔인한 이유는 진정한 생식과 재생이 불가능한 서구인에게 봄은 그 불가능성을 환기하기 때문이다. 이러한 점을 시에 은유적으로 표현해 봄이 땅을 온전히 죽어있게 내버려두지 않기에 잔인하다고 이야기하는 것이다. 라일락이 피어나기 위해서는 겨울 내내 얼었던 땅을 끄집어내어 녹이고, 땅의 굳은 겉살을 깨부순 뒤, 상처로 벌어진 틈새 사이에 씨앗을 넣어 땅의 피를 먹여야한다. 이러한 현상들이 땅, 즉 서구인들의 입장에서는 매우 잔인하게 다가온다는 것이다.
2023-03-21
12:25:56



구지윤
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
보통 봄은 겨울동안 쌓여있던 차가운 눈이 녹아내리면서 만물이 소생하는 계절이자 생명력에 대한 기대로 가득 차는 계절이다. 하지만 세계대전 이후 황폐해진 황무지는 새싹이나 꽃 단비 등 생명력과 관련된 것을 기대하기 힘든 환경이다. 오히려 겨울에는 생명에 대한 기대조차 하지 않지만 봄은 생명에 대한 기대를 통해 황무지 환경의 비참함을 느끼게 하는 계절이기 때문에 더욱 잔인하다고 표현한 것이다. 따라서 싱그러운 좀에 대한 기대를 무너뜨리는 봄의 잔인함을 드러낸 것이며 이를 통해 현실의 좌절감을 느끼게 하는 것이다
2023-03-21
13:14:38



최윤경
5. 자신의 느낌(감상)은?
이 시는 첫 행부터 신선한 충격을 주었다. 4월은 꽃이 피고 생명들이 깨어나는 봄인데 첫 구절부터 '4월은 잔인한 달'이라는 말이 나에게 이 시의 의미와 작가의 의도를 더욱 궁금하게 만들었다. 시에서 4월을 잔인한 달로 표현한 이유는 생명의 탄생과 활력이 없는 황무지는 다른 곳에서의 봄과 더욱 대조 되기 때문이다. 이는 계절 뿐만 아니라 삶에도 적용 시킬 수 있는데 현재의 비관적 상황이 다른 상황들과 대조 되어 더욱 비관적으로 보이는 상황이 삶에서 나타날 수 있다. 이처럼 보통의 통념과 다른 관점으로 바라보는 작가의 작품은 독자들에게도 많은 교훈을 주고 다양한 생각을 할 수 있게 해주는 것 같다.
2023-03-22
21:43:57



박가남
Explain why “April is the cruelest month“

흔히 우리가 아는 4월은 꽃이 피고 생명력에 대한 기대가 활짝 깨어나는 계절이라고 여겨진다. 하지만 이 시에서 4월은 잔인한 달 이라고 표현하고 있다. 또한 시인은 망각의 계절, 겨울이 오히려 더 친절했다는 역설을 전달하고 있다. 이 시의 배경으로 비추어 보았을 때 전쟁이후의 피폐한 환경을 나타내고 있다는걸 알 수 있다. 그러한 점에서 the most pessimistic한 특징을 엿볼 수있다.
2023-03-23
12:58:15



김나연
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
- 얼마 전에 "봄은 가장 자살률이 높은 계절" 이라는 구절을 본 적이 있다. 봄은 사람들이 사계절 중에 가장 희망에 차있는 계절이라고 보통은 생각하지만 봄의 활기찬 이미지와 오히려 대비되어 사람들이 상대적 박탈감과 자괴감을 더 느낄 수 있겠다는 생각이 들었다. 우리는 4월이라고 하면 새출발, 시작, 생명, 따뜻함 등 긍정적 이미지를 떠올리지만, 생명이 소생할 가능성이 없는 황무지에서 봄은 가장 잔인한 계절에 해당된다. 봄에 대한 기대가 클수록 그 기대가 이루어지지 않는다면 봄은 더 잔인하게 느껴질 것이다.
2023-03-25
23:37:50



최지윤
1. Explain why "APRIL is the cruelest month."
봄은 만물이 생동하는 부활의 계절이다. 그러나 당시 유럽 사회는 전쟁이후 소생이 불가능한 황무지였다. 진정한 생식과 재생이 불가능한 서구인에게 봄은 그 불가능성을 환기케 하였다. 공허한 추억과 덧없는 욕망을 일깨워 치명적 상처만 덧나게 하였으며 절망적 상황에서 희망고문을 가하기에 잔인하다고 보았다.
2023-03-27
13:20:51



이율리
1. Explain why " April is the cruelest month"
상식적으로 봄은 긍정적인 의미를 갖고 있는데에 반해 겨울은 부정적이고 마이너스의 느낌을 준다.
하지만, 이 글에서는 그의 의미를 반대로 얘기 하므로써 역습의 의미를 가진다. 그렇기 때문에 독자들은 글을 읽으면서 강한 인상을 받게 된다.
2023-03-30
13:01:02



이름
비밀번호
코멘트내용

  답글달기   추천하기   목록보기

Copyright 1999-2023 Zeroboard / skin by TheKim