 |
 |
0 |
 |
1221 |  |
62 |  |
11 |
|
|
| View Articles |
|
||
| |||
Name |
|
||
| |||
| Subject | 안녕하세요~ |
||
| |||
| |||
|
안녕하세요 박종성 교수님. 저는 이번 학기 영국문학의 이해를 듣게 된 안나리라고 합니다. 다름이 아니라 교수님께서 올려주신 'Diction 사용에 주목하자!' 라는 글에 댓글을 달려고 했으나 쿠키가 없다는 오류 메시지로 인해 댓글을 달 수 없었습니다. 그래서 이 곳에라도 글을 남겨야 겠다는 생각에 늦게나마 댓글을 올립니다. 이 곳에 댓글을 달게 된 것에 대해 죄송하게 생각합니다. 1. 한 문장안에 friend라는 동일한 단어가 반복되어 나옴으로써 운율을 형성합니다. 여기에 더해 need와 indeed라는 단어로 인해 끝소리를 맞추는 각운 효과가 발생하면서 그 운율감을 더하고 있습니다. 2. 위에 쓰인 소설과 책 제목 모두 두운과 각운에 유의해서 지어진 것임을 알 수 있습니다. 언어, 그 쓰임의 아름다움을 최대화 하기 위해 작가가 고심해서 지은 제목일 것입니다. 3. beerhunter는 beer를 통해서 맥주를 연상시키려 한 것입니다. 결국 맥주 상품화를 위한 단어가 아닐까 생각되니다. innis는 섬이라는 뜻, 그리고 free는 모두가 알 듯이 자유라는 뜻입니다. 결국 자유의 섬을 의미함으로써 이 명칭을 지은 자의 의도는 평안함과 깨끗함을 드러내고자 의도한 듯합니다. 사실 Innisfree는 많은 이들이 알고 있는 유명한 화장품 브랜드 이름입니다. 따라서 화장품의 깨끗함과 사용함의 편안함 정도를 강조하고자 한 듯합니다. peeress의 사전적인 뜻은 귀족부인을 의미합니다. 이로 유추해 볼 수 있는 사실은 peeress란 귀족부인과 연상 될 만한 상품을 의도한다는 것입니다. 흔히 귀족부인이라고 하면 많은 부와 아름다움을 가지고 있는 이를 연상 할 수 있습니다. 그들의 상징은 화려하고 아름다운 보석들이 아닐까요? 그래서 귀금속류의 상품을 의도한 단어라고 생각할 수 있을 것 같습니다. Hofmann은 독일인의 성이라고 합니다. 독일은 모두가 알다시피 맥주로 굉장히 유명한 나라입니다. 이러한 독일인의 대표적인 성을 따옴으로써 맥주를 연상시킬 수 있습니다. 또한 Hof만 놓고 본다면 Hof란 독일어로 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주를 의미합니다. 결국 Hofmann's House란 생맥주 가게를 의미한다고 볼 수 있습니다. |
 mindup |
잘 읽었습니다. 한 줄 문자가 비좁아 답답하죠? | 2010/03/05 |  |