0
 1219   61   11
  View Articles

Name  
   mindup (2010-04-09 11:43:50, Hit : 10025, Vote : 1367)
Subject  
   커피광고와 문구
봄 햇살을 받으며 한 잔의 커피를 마시는 즐거움이 크다.
커피 맛을 더해주는 문구를 찬찬히 읽어보았다.

"We have traveled high and low, near and far in search of the perfect bean."

좋은 원두를 구하려 무척 노력을 했구나 생각하니 웬지 커피 맛에서 '진정성'(authentic)을 느끼게 된다.

"We have traveled all over the world in search of the perfect bean."
이 문장보다 윗 문장이 깊은 의미를 전해준다. 영어 문장의 아름다움과 의미의 결에 대해 생각해본다.

그리고 몇 해 전 한 커피 매장에서 읽었던 커피예찬론 문구도 적어본다.

At first coffee kept me alert.
Then it kept me awake.
Now it keeps me alive.

끝 단어들 alert, awake, alive에 두운이 그리고 단어배열에 점강법이 사용되었음을 알 수 있다.

단순한 실용적 의사소통의 차원을 넘어 문장을 잘 그리고 품격있게 쓰는 것이 필요하다. 이런 영어공부를 해야한다.

추진엽
사실 커피를 즐겨 마시지는 않지만 저 글귀를 보니 진한 원두 향기가 느껴지고 시험기간에 커피좀 달고 살아야겠네요...^^  2010/04/13    

Name
Memo  


Password

Prev
   생활의 나침반 [2]

mindup
Next
   작은 위로

mindup


Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Zetyx