![]() ![]() |
Total 2404articles, Now page is 1 / 121pages |
View Article | |||||||
Subject | ÄûÁî 1Â÷ ¾È³»: Death of King Arthur | ||||||
Name | ![]() | ||||||
ÀϽÃ: 4¿ù 3ÀÏ(¸ñ) 2½Ã ¹üÀ§: °ÀÇ¾È 8°(69-86ÂÊ) "The Death of Arthur" ´Ü¾î ¹× ³»¿ëÀÌÇØ¸¦ ¹¯´Â Å×½ºÆ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì¸® ÁغñÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. ---- [ÄûÁî ¿¹½Ã] Death of King Arthur + ´äÁö The Death of Arthur Å×½ºÆ®/¿µ±¹¹®ÇÐÀÇ ÀÌÇØ/ ¹ÚÁ¾¼º ±³¼ö À̸§: Çйø: Á¡¼ö: /10 1-2. For and ye fight as tomorn with Sir Mordred, as ye both have assigned doubt ye not ye must be (1) slain, and the most party of your people (2) on both parties. 1. slainÀÇ µ¿»ç¿øÇü(root form)°ú ¶æÀ» ¾²½Ã¿À. 2. ¹ØÁÙ ±×Àº ºÎºÐÀ» ÇØ¼®ÇϽÿÀ. 3. he saw and (3) [harkened] by the moonlight how that pillers, and robbers were come into the field to pill and to rob many a full noble knight of brooches and bees and of many a good ring and many a rich jewel. 3. (°ýÈ£ ¼Ó) harkenedÀÇ ¶æÀº? 4. all this woe hath wrought by Sir Mordred. wrought µ¿»ç ¿øÇü(root form)°ú ¶æÀº? 5. Sir Lucan°ú Sir BedivereÀÇ °ü°è´Â? 6-8. ¹ØÁÙ ±×Àº(°ýÈ£ ¼Ó) ºÎºÐÀ» ÇØ¼®ÇϽÿÀ. 6. And then so he awaked until it was nigh day, and then he [fell on slumbering again,] 7. but that ye [take a treatise] for a month-day. And proffer you largely, so that tomorn ye put in a delay. 8. and many a grim word was there spoken of either to other, and many [a deadly stroke]. 9. ¾Æ¼¿ÕÀº ´©±¸ÇÑÅ× ¾î´À ºÎºÐÀ» ºÎ»ó´çÇϴ°¡? 10. ºÎ»óÀ» ´çÇÑ ¾Æ¼¿ÕÀº ¹ÙÁö¼±(barge)À» Ÿ°í ¾îµð·Î ÇâÇϴ°¡? ¿µ¾î·Î ´äÇϽÿÀ. ´äÁö 1. slay; 2. ¾çÂÊ Áø¿µ, on both parties; 3. ±Í¸¦ ±â¿ï¿´´Ù, listened to; 4. wreak (old E. work) ~À» ÃÊ·¡ÇÏ´Ù(cause; occasion); 5. ÇüÁ¦ °£; 6. ¼±Àá(half sleep and half awake)¿¡ µé´Ù; 7. ÈÞÀüÇÏ´Ù(take a treaty[truce]; 8. Ä¡¸í»ó; 9. Sir ModredÇÑÅ×¼ Ä®·Î ¸Ó¸®ÀÇ Á¤¼ö¸® ºÎºÐÀ»; 10. the vale of Avilion |
|
||||||||
Prev  |  ![]() |
![]() ![]() |
  2025/04/05  | ||||
Next  |  ![]() |
![]() ![]() |
  2025/03/04  | ||||
![]() |
![]() ![]() |
Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by lifesay |