Total 2380articles, Now page is 1 / 119pages

Join Login


View Article

Subject		<폭풍의 언덕>Chapter4 발제글 (필독)

Name		박종성

Chapter 4
                                                        200000353  이 신 화
1. 줄거리
        Lockwood 는 자신이 사람들과 교제를 끊기 위해서 사람들과 멀리 떨어진 곳으로 왔지만 우울과 고독을 느끼게 되어 Mrs. Dean 이 저녁을 날라 왔을 때 집 안 일을 핑계로 그녀에게 말을 시킨다. 그녀에 관해서 흥미가 별로 없었던 그는 주제를 집주인 집안으로 돌리기로 한다. 그가 Wuthering Heights에서 보고 궁금한 것을 Mrs. Dean 에게 묻기 시작한다. 왜 Heathcliff가 더 좋은 조건의 Thrushcross Grange를 놔두고 Wuthering Heights에서 사는지? Mrs. Heathcliff가 누구이며 어디 출신인지, 또한 Earnshaw 는 어떤 존재인지를 묻는다. LockWood는 Mrs. Dean에게서 Heathcliff가 부자이며 Cathy가 Catherine Linton의 딸임을 알려준다. Earnshaw는 Cathy의 사촌이며 Cathy의 죽은 남편도 사촌지간임을 말한다. Lockwood는 Heathcliff에 대해 말해달라고 부탁하자 그녀는 기꺼이 해준다. Mrs. Dean은  Earnshaw 집안에서 어린아이들과 놀며 심부름도하고 농장 일도 거들면서 살았다. 어느날 Mr. Earnshaw 는 여행을 떠나게 된다. 아이들에게 선물해 주겠다며 무엇을 원하는지를 묻는다. Hindley는 바이올린을 Catherine은 채찍을 고른다. 그는 3일 후에 돌아오겠다는 말을 남기고 떠나지만 3일 후에 밤 늦게서야 돌아오게 된다.  그러나 그는 혼자가 아니다. 더럽고 누더기 옷을 입고 검은머리를 한 아이와 함께였다. Earshaw 부인은 화를낸지만 Earshaw 는 차마 혼자 놔두고 없었음을 말하며 부인을 달랜다. 아이들은 자신들의 선물을 찾아보고 그 거무잡잡한 아이 때문에 선물이 부서지고 잊었다는 것에 분개해하며 아이를 멸시한다. 잠을 아이들 방에서 재우라는 주인어른의 말씀을 무시한 Dean 부인에게는 집밖으로 내쫓기는 벌이 내려진다. 며칠 후에 집으로 돌아온 그녀는 Heathcliff가 Catherine 과는 잘 지냈지만 Hindley과는 잘 못지냈고, 이름이 죽은 아이의 이름인 Heathcliff가 되었음을 말하여준다. 그는 아주 말없고 참을성 많은 아이였다. 그후 2년도 안되어 Mrs. Earnshaw 가 죽고 Hindley는 Heathcliff를 더욱 미워하게 된다. 아이들과 함께 홍역을 앓게 된 그는 다른 아이들과는 달리 아주 잘 참아내는 아이였으며 그로 인해 의사의 칭찬을 받은 Mrs. Dean 마저도 자신의 편으로 만든다.  그런 어린 Heathcliff 는 집안사람들을 어떻게 다루는 지를 알고 있었다. 한 예로 주인마님은 두 마리의 망아지를 사와 잘생긴 것은 Heathcliff에게 주어졌지만 며칠 안 가서 절름발이가 된다. 그것을 Heathcliff는 갖고 싶지 않자 Hindley에게 바꾸지 않으면 아버지께 자신을 학대한 사실을 이르겠다고 협박을 하게된다. 이에 Hindley는 분개해하며 어쩔 수 없이 Heathcliff에게 망아지를 넘긴다. 복수를 모르는 착한 아이라고만 생각했지만 그렇지 않음을 암시하며 Mrs. Dean의 마지막 말은 앞으로 발생할 일에 대한 여운을 남긴다.

2. 중요장면

P 102 :18~21
   "A rough fellow, rather, Mrs. Dean. Is not that his character?"
   "Rough as a saw-edge and hard as whinstone! The less you meddle with him the better."
   - 어떤 인물이냐는 Lockwood의 질문에 Mrs. Dean은 톱날처럼 거칠고 차돌처럼 단단하다. 당신은 그에게 간섭하지 않을 수록 더 좋다라는 말을 한다. 이는 Heathcliff 가 무자비하며 어떤 풍파나 시련에도 끄덕하지 않으며 그와 잘 알게되면 불이익을 당할 수도 있다는 의미를 갖는 문장이다. 이는 그의 주변 인물들에게 있어서 그가 어떤 안 좋은 일을 했음을 보여준다.

P 102 :25~ 103 :4
  "It's a cuckoo's, sir-I know all about it : except where he was born, and who were his parents, and how he 핵 his money, at first And Hareton has been cast out like an unfledged dunnock! The unfortunate lad is the only one in all this parish that does not guess how he has been cheated"
  - 단적으로 Heathcliff가 어떤 인물인가를 나타내어주는 대목이다. 뻐꾸기는 남의 집에 불청객이면서도 자신이 주인인양 다른 새들마저도 죽여버린다. 이 뻐꾸기의 희생양인 종달새를 Hareton에게 비유했다. 그가 어떤 처지에 있으며 사람들이 그를 어떻게 바라보는지를 알 수 있는 대목이다.

P 105 :8~ 13
  "And at the end of it, to be flighted to death! he said, opening his great-coat, which he held bundled up in his arms. "See here, wife! I was never so beaten with anything in my life: but you must e'en take it as a gift of God; it's as dark almost as if it came from the devil."
  - 신의 선물로써 받아들여야한다. 그 아이는 악마로부터 온 것처럼 어둡다. God 과 devil 이라는 대조적인 단어를 사용하면서 Heathcliff를 표현하였다. dark과 devil은 그의 외모뿐만 아니라 내면의 모습까지도 보여주는 듯하다.

P 107 :13~16
  I found they had christened him "Heathcliff" : it was the name of a son who died in childhood, and it has served him ever since, both for Christian and surname.
  - 죽은 자식의 이름을 Heathcliff에게 붙여준다. 이것은 이름도 되고 성도 되는 것이다. 우리는 통상적으로 성과 이름을 따로 갖게 된다. 성은 자신의 뿌리를 나타내며 이름은 자신을 남과 구별해주는 역할을 하게 되는데 둘을 같이 쓴다는 것은 자신의 뿌리에 대한 근본을 알 수 없는 것이며 “Heathcliff" 라는 단어는 야생의 히드꽃이라는 뜻을 가지고 있다. 야생에서 피는 꽃은 사람이 인위적으로 기르려고 하면 죽어버린다. 즉 길들이기 힘들다는 것이다. 이것은 Heathcliff의 성격을 나타내어 주는 이름이라 하겠다.

P110 :22~24
  I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up, and went on with his intention.
  - Heathcliff가 하고자 하는 일에는 반드시 이루고야 마는 성격임을 보여준다. 그는 절대 굴복하지 않으면서 자기 자신에게조차도 냉정함을 보여준다. 이는 앞으로 그가 복수의 화신으로서의 가능성을 보여준다 하겠다.

P111 :2~7
  I persuaded him easily to let me lay the blame of his bruises on the horse: he minded little what tale was told since he had what he wanted. He complained so seldom, indeed, of such stirs as these, that I really thought him not vindictive: I was deceived completely, as you will hear.
  -그가 그 전에 보여주었던 말수 적고 불평 없던 아이와는 달리 앞으로는 복수심에 불타는 사람으로 변할 것임을 직접적으로 보여주는 대목이라 하겠다.

3.  생각거리 + 본인의 생각
  chapter 4 에서는 Lockwood의 시각에서 벗어나서 Mrs. Dean의 시각에 의해서 전반적으로 서술되고 있다. 그녀는 어린 Heathcliff를 보아왔으며 주변 인물들 중에서 가장 객관성을 띄고 그를 바라볼 수 인물이다. 물론 Mrs. Dean도 Heathcliff에 대해서 그리 좋은 시각은 아니다. 잘 알지만(주관적이지만) 객관적으로 인물을 바라볼 수 있는 인물에 의해서 서술되는 이야기는 앞으로 일어날 일에 대한 독자의 흥미를 끌고 있다.
  이 장에서 특히 두드러진 것은 Heathcliff의 출신과 그가 자라온 환경이다. 작가는 Heathcliff의 이름과 자라온 환경에서 그가 앞으로 복수의 화신이 될 것임을 암시한다. 우연히 사건이 발생하는 것이 아니라 필연적으로 그럴 수밖에 없음을 어린 시절을 보여주는 개연성이 보인다. 그러나 Mrs. Dean라는 객관적인 인물이 그에 대해 말할 때 그에 대해서 좋지 않은 말들을 함에 따라 그에게는 그의 행동이 동정을 받기보다는 잘못된 무엇인가가 있음을 보여준다 하겠다.
  앞의 장에서는 주변의 상황으로 그를 판단할 수 있는 형용사들이 많이 쓰였지만 이 장에서는 직접적으로 그를 나타내는 단어들이 많이 있다. 그러나 중립적인 단어들이라기 보다는 극과 극을 달리는 이분법적인 단어들을 많이 사용하고 있다. (saw-edge, whinstone, ,cuckoo, a gift of God, devil, lamb, interloper, imp of Satan)
  앞에서 궁금증을 증폭시켜 놓았던 인물인 만큼 이 장에서는 의문점이 하나씩 풀리면서 앞으로의 그의 행보에 대한 흥미거리를 제공해주는 장이라 할 수 있겠다.

Name :

Memo :

Pass :

Prev	(영어독해) 강의안내(9월 두번째 주)	박종성	2003/09/19

Next	<폭풍의 언덕> Chapter 3 발제글(필독)	박종성	2003/09/19