Total 2412articles, Now page is 2 / 121pages


View Article

Subject		폭풍의 언덕 6장 발제글

Name		권순선

폭풍의 언덕 6장 발제글 입니다.
Wuthering Heights  Chapter 6
199900040 권순선
The Luckless Adventure

1. 줄거리 요약

Earnshaw 씨는 Heathcliff를 친 자식이나 다름없이 항상 귀여워했고, Catherine도 같은 나이 또래인 그와 친한 벗이 되어 항상 허물없이 어울려 놀았다. 그러나 오빠 Hindley는 아버지나 누이동생이 이 집시 소년을 좋아하는 못마땅했고 항상 그를 미워하고 괴롭혔고, 그 무렵 Earnshaw 씨는 아들의 교육을 위해 Hindley를 학교에 보낸다. 6장은 Heathcliff를 사랑해주던 Earnshaw의 죽음으로 장례식을 위해 Hindley가 집으로 돌아오는 것으로 시작된다. 그가 돌아올 때는 혼자가 아닌 도시에서 만난 젊은 아내 Frances를 동반하고 돌아왔다. 그가 가장으로서 집에 머무르게 되면서 Heathcliff에 대한 구박은 더욱 심해지고 이제는 한 가족이 아닌, 한낱 하인으로서의 분수를 지키도록 강요했다. 그러나 Catherine은 여전히 허물없는 친구로 전과 다름없이 다정하게 대해주었기에 Hindley에게 학대를 당해도 Catherine을 생각하는 마음으로 잘 참았다. 어느 일요일 오후 Catherine과 Heathcliff는 함께 히이드가 무성한 들판을 즐겁게 뛰어놀며 달리다가 날이 어두워진다. 먼 등불을 따라 이 지방의 치안판사요 대지주인 Linton가의 정원에까지 이르게 된다. 그들은 호기심으로 화려한 Thrushcross Grange저택의 응접실을 들여다보고, 그 안에서 서성거리는 Linton 가의 아이들 Edgar과 Isabella의 모습을 유리창 너머로 엿보게 된다. 이상한 인기척에 도둑이 담을 넘어 들어온 것으로 알고 마당에 개를 풀어 야단법석이 벌어지는 속에 Catherine는 개에 발목을 물리게 되어 집안으로 들어가 5주간 묶는다. 그녀를 알아 본 Linton 가족들은 그녀에게 머물러 치료를 받게 하지만 Heathcliff는 밤중에 들판으로 내쫓긴다. 이 사실이 알려지자 Hindley는 Heathcliff에게 호통을 쳤고 Catherine과 다시는 놀지 못하게 엄명을 내린다.

2. 중요장면 선정

Young Earnshaw was altered considerably in the three years of his absence. He had grown sparer, and lost his colour, and spoke and dressed quite differently.
(120쪽 15행 ~ 18행)
- 몸이 여위고, 혈색도 좋지 않고, 말씨나 차림새가 아주 달라진 Earnshaw의 변화는 이전까지의 상황과는 다른 뭔가 불길한 일들이 나타날 것을 암시하며, 극에 긴장을 가져오는 원인 중 하나가 된다.

A few words from her, evincing a dislike to Heathcliff, were enough to rouse in him all his old hatred of the boy. He drove him from their company to the servants, deprived him of the instructions of the curate, and insisted that he should labour out of doors instead; compelling him to do so as hard as any other hand on the farm. (121쪽 6행 ~ 12행)
- Heathcliff의 교육을 중단시키고, 농장에서 일하는 여느 일꾼과 마찬가지로 취급하는  Earnshaw의 태도는 Heathcliff로 하여금 조금씩 무서운 복수심을 품게 한다.

Heathcliff bore his degradation pretty well at first, because Cathy taught him what she learnt, and worked or played with him in the fields.(121쪽 13행 ~ 15행)
- Heathcliff의 상황이 이제는 하인으로 전락해버렸음에도 불구하고 그의 곁에는 소중한 Catherine이 있었기에 그는 이러한 상황을 잘 견뎌낼 수 있었고, 오히려 둘 사이의 애정(유대감)을 더욱 키워나갈 수 있었다.

But it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after punishment grew a mere thing to laugh at.
The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forget everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge.(121쪽 23행 ~ 122쪽 6행)
- 또한 Catherine과 Heathcliff는 아침부터 황야로 달아나 하루 종일 돌아오지 않는 무모한 모험들을 시작하게 되었는데, 그들이 아무리 가혹한 벌을 받아도 둘이 다시 함께 있게만 되면, 그리고 짓궂은 복수의 계획을 꾸며내는 순간만은 모든 것을 까맣게 잊어버릴 수 있었다.

[․ ․ ․] not if I might have the privilege of flinging Joseph off the highest gable, and painting the housefront with Hindley's blood! (125쪽 4행 ~ 8행)
- ‘Joseph을 제일 높은 지붕 꼭대기에서 내던지고 집 정면을 Hindley의 피로 칠한다’는 이러한 끔찍한 표현을 통해 Heathcliff의 복수심이 벌써 얼마나 커 버렸는지 알 수 있다.

They have left the bull-dog loose, and he holds me! The devil had seized her ankle, (125쪽 21행 ~ 22행)
- Catherine이 개에 물리는 일은 그녀가 Linton 가에 남게 되는 원인이 되는데, Linton 가에서의 5주간의 새로운 경험은 Wuthering Heights의 Catherine에게 생각의 변화를 가져온다.
Wuthering Heights - Yeoman(자영농)
Thrushcross Grange - Gentry(지주 계층), 치안판사의 집 - 기득권 수호

I resumed my station as spy; because, if Catherine had wished to return, I intended shattering their great glass panes to a million of fragments, unless they let her out. (128쪽 22행 ~ 24행)
cf) She sat on the sofa quitely.(129쪽 1행)
[․ ․ ․] and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate. (129쪽 11행 ~ 13행)
- Heathcliff는 Catherine이 돌아가고 싶은 낌새만 있으면 유리창을 산산조각 내서라도 그녀를 구해낼 만큼 그녀를 위해 어떤 희생도 치룰 결심이 있는데 비해, Heathcliff에 대한 Catherine의 감정은 통상적인 의미에서 사랑으로 한정하기 어려운 부분이 있다. 이들이 서로에 대해 느끼는 데에는 차이가 있는데 Heathcliff의 것을 사랑(혹은 집착)이라 한다면 Cathy의 것은 일체감(우정은 아니지만 사랑과는 다른)이라고 할 수 있을 것이다.

[․ ․ ․] and kindling a spark of spirit in the vacant blue eyes of the Lintons ― a dim reflection from her own enchanting face. I saw they were full of stupid admiration; (129쪽 13행 ~ 16행)
- Linton가 사람들이 Cathy에게 이미 상당한 호감을 갖고 있음을 보여준다.

3. 생각거리 + 본인의 생각

"I'd not exchange, for a thousand lives, my condition here, for Edgar Linton's at Thrushcross Grange ― not if I might have the privilege of flinging Joseph off the highest gable, and painting the housefront with Hindley's blood!"(125쪽 4행 ~ 8행)

- Catherine과 마음껏 싸돌아다니가 우연히 훔쳐 본 Thrushcross의 세련된 문명 세계에 대한 Heathcliff의 생각이다. 그는 그의 처지(부모가 누구인지도 모르고, 사랑은커녕 천대받는 인생)를 Thrushcross Grange의 Edgar의 처지와 바꾸고 싶은 마음은 들지 않을 것이라고 말하는데, 그의 말 “[․ ․ ․] ah! it was beautiful-a splendid place carpeted with crimson, and crimson-covered chairs and tables, and a pure white ceiling bordered by gold, a shower of glassdrops hanging in silver chains from the centre, and shimmering with little soft tapers(124쪽 9행 ~ 13행)” 을 다시 읽어 보면 그의 이러한 마음이 진심인지 아니면 오히려 질투심에 하는 말인지 의심이 된다. 또한 Catherine을 Edgerd에게 빼앗긴 후에도 그가 같은 생각을 할지 궁금하다.

* crimson이 상징하는 것 생각해보기.

7장을 'luckless adventure'(129쪽 23행 ~ 24행)라는 말로 요약해 보았다. Catherine과 Heathcliff가 가장 좋아했고, 그들의 애정을 키워나갈 수 있었던 이들의 모험(adventure)는 사랑받지 못하는 존재 Heathcliff에게 있어 행복을 느끼게 하는 인생 최대의 행운(luck)이라고 할 수 있을 것이다. 그러나 그가 그렇게 사랑하던 모험은 그의 인생에 있어 유일한 행운이었던 Catherine을 빼앗기는 결과를 낳는다(luck --> luckless).
제목 Wuthering Heights의 'wuthering'을 놓고 우리가 많은 이야기를 나눴던 것처럼, crimson라든지, luckless 등 단어 하나를 놓고 그 의미를 깊이 생각하고 나름대로 해석해보며 감탄하는 일은, 이 작품을 읽어나가는 재미를 더해준다.

Name :

Memo :

Pass :

Prev	폭풍의 언덕 topics for discussion(4, 5, 6, 7장)	박종성	2003/09/29

Next	폭풍의 언덕 chapter5 발제글	강지연	2003/09/29