Total 2399articles, Now page is 5 / 120pages
View Article     
Subject   Wuthering Heights chap. 4 ¹ßÇ¥±Û
Name    ¹Ú¼º¾Ö 
< Wuthering Heights - chap. 4>


200100179 ¿µ¾î¿µ¹®Çаú
¹Ú¼º¾Ö


1. ÁٰŸ® ¿ä¾à

  Lockwood´Â ¼¼»ó°úÀÇ Àο¬À» ²÷±â À§ÇØ Thrush Cross¸¦ ã¾Æ¿ÔÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¿ïÇÔ°ú °íµ¶À» °ßµðÁö ¸øÇÏ°í, Áý¾È ÀÏÀ» Çΰè·Î Çϳà Nelly Dean°ú À̾߱⸦ ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥ ÁýÁÖÀÎ Heathcliff¿¡ °üÇÑ ÀÌ·± Àú·± Áú¹®À» ÇÏ¿´°í, ±×´Â Heathcliff°¡ ¾ÆÁÖ ºÎÀÚÀÌÁö¸¸ Áöµ¶ÇÑ ±¸µÎ¼èÀÌ°í, Cathy°¡ Catherine LintonÀÇ µþÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í ³î¶ó°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, HaretonÀÌ Earnshaw°¡¹®ÀÇ ¸¶Áö¸· ÈÄ°èÀÚÀÌ°í CathyÀÇ ¿Ü»çÃÌÀ̸ç, ¶ÇÇÑ ±×³àÀÇ ³²ÆíÀÎ ¾î¸° Heathcliff ¶ÇÇÑ °íÁ¾»çÃÌÀÓÀ» µè°ÔµÈ´Ù. ´õ¿í ±Ã±ÝÇØÁø Lockwood´Â ´õ ¸»ÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ¿´°í, ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© DeanÀ» ÅëÇØ HeathcliffÀÇ °ú°ÅÀ̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×µéÀÌ ¾î·ÈÀ» ¶§, Mr. Earnshaw´Â µÎ ÀÚ³à Hindley¿Í CatherineÀÌ °®°í ½Í¾îÇÏ´ø ¹ÙÀ̿ø°°ú ¸»Ã¤ÂïÀ» »ç´ÙÁÙ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇϸç, Liverpool·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù. »çÈê° µÇ´Â ³¯ ±×´Â ²¿Áú²¿ÁúÇÏ°í »õ±î¸¸ Áý½Ã¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®°í µ¹¾Æ¿À¸ç, ÀÌ¿¡ Mrs. Earnshaw´Â °ÝºÐÇÏ¿´°í, ¾ÆÀ̵éÀº ±×µéÀÇ ¼±¹°µéÀÌ ¸Á°¡Áö°í, ÀÒ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ ±×ÀÇ Å¿À̶ó¸ç ±×¸¦ ¸÷½Ã ½È¾îÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÈÄ¿¡ Catherine°ú´Â Ä£ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 2³â ÈÄ¿¡ Mrs. Earnshaw°¡ Á×°í ³­ ÈÄ, Hindley´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ Æø±ºÀ¸·Î ´ëÇÏ°í, Heathcliff´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶û°ú ±×ÀÇ Æ¯±ÇÀ» Å»ÃëÇÑ ÀÚ·Î º¸¸ç ±×¸¦ Áõ¿ÀÇÏ°í ½ÉÇÏ°Ô ±«·ÓÈù´Ù. õ¼ºÀÌ À½¿ïÇÏ°í ÂüÀ»¼ºÀÌ °­ÇÏ°í ³Ã´ë¿¡ ±æµé¿©Áø Heathcliff´Â  ±×°¡ ¹Þ´Â »ç¶û¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹«°¨°¢ÇÑ ¹Ý¸é¿¡ ±×°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϱ⸸ ÇÑ´Ù¸é Áý¾È »ç¶÷ ¸ðµÎ°¡ µé¾îÁÙ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¿¹·Î, ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ Hindley¿Í Heathcliff´Â ¸»À» ¹Þ°Ô µÇ´Âµ¥, Heathcliff´Â ´õ ÁÁÀº ¸»À» ¼±ÅÃÇßÁö¸¸, °ð ±× ¸»Àº ºÒ±¸°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ Èùµé¸®¿¡°Ô ±×°¡ ÇдëÇÑ °ÍÀ» ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù¸ç, Çù¹ÚÀ» ÇÏ°í ±×ÀÇ ¸»°ú ¹Ù²Ù°Ô µÈ´Ù. È­°¡ ³­ Èùµé¸®´Â ¿·¿¡ ÀÖ´ø Àú¿ïÃ߸¦ ´øÁö°í ÀúÁÖ¸¦ ÇÏ¸ç ¸»À» ³Ñ°ÜÁØ´Ù. ½ÉÇÏ°Ô ´ÙÄ£ Heathcliff´Â ¾ÆÇ °ÍÀº ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í, Èùµé¸®ÀÇ ¸»¿¡ Àڱ⠾ÈÀåÀ» ä¿î ÈÄ, ¾ÆÇ °ÍÀÌ °¡¶ó¾ÉÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù·È´Ù°¡ ÁýÀ¸·Î µé¾î°£´Ù. À̶§ DeanÀº ±×°¡ ±×·± »óȲ¿¡¼­µµ °ÅÀÇ ºÒÆòÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ±×°¡ º¹¼ö½ÉÀ» °¡Á³À¸¸®¶ó°í »ý°¢Áöµµ ¸øÇßÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÀϾ ÀÏÀ» º¼ ¶§, ÀÚ½ÅÀÇ Å« Âø°¢À̶ó¸ç ÀÏ´Ü ³¡ÀÌ ³­´Ù.

2. Áß¿ä Àå¸é

  Rough as a saw-edge and hard as whinstone! The less you meddle with him the better(p.102:22- )
- Çϳà Nelly DeanÀÌ Heathcliff¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢À» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ±¸¹®ÀÌ´Ù. ·Ï¿ìµå¿¡°Ô ±×¿¡°Ô °£¼·ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ, °ú°Å¿¡ È÷µåŬ¸®ÇÁ°¡ ÁÖº¯ Àι°µé¿¡°Ô ¾È ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇßÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.

  It's a cuckoo's, sir-I know all about it : except where he was born, and who were his parents, and how he got his money, at first And Hareton has been cast out like an unfledged dunnock! The unfortunate lad is the only one in all this parish that does not guess how he has been cheated(p.102 :25- )
- È÷µåŬ¸®ÇÁ¸¦ ³²ÀÇ Áý¿¡ µé¾î¿Í ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖÀÎÀÎ µí ´Ù¸¥ »õµéÀ» Á×ÀÌ´Â »µ²Ù±â¿¡ ºñÀ¯ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±×°¡ EarnshawÁý¾È¿¡ ºÒû°´À̾ú´Âµ¥ »óȲÀÌ µÚ¹Ù²î¾î ±×°¡ ÁÖÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¹¦»çÇØÁØ´Ù. [ cuckoo(Heathcliff) ¡ê unfledged dunnock(Hareton) ]¶ó´Â ´ëºñ·Î ±×µéÀÇ °ü°è¸¦ Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.

   See here, wife! I was never so beaten with anything in my life: but you must e'en take it as a gift of God; it's as dark almost as if it came from the devil(p.105:8- )
- È÷µåŬ¸®ÇÁ¸¦ ½ÅÀÇ ¼±¹°ÀÌÁö¸¸, ±×ÀÇ °Ñ¸ð½ÀÀº Èí»ç ¾Ç¸¶ÀÇ Àڽİú °°´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ±×ÀÇ ³»¸éÀ» Àß Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù.  
  Because he was determined he would not leave it as he found it(p. 106:11-)
- Mr. Earnshaw°¡ È÷µåŬ¸®ÇÁ¸¦ óÀ½ ºÃÀ» ¶§ÀÇ ´À³¦À» º¸¿©ÁØ´Ù.
  He took to Heathcliff strangely, believing all he said, and petting him up far above Cathy, who was too mischievous and wayward for a favourite.
-  ¾ð¼î¾¾´Â È÷µåŬ¸®ÇÁ¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Àڽĺ¸´Ù ´õ ±Í¿©¿öÇÒ Á¤µµ·Î ¸¹Àº ¾ÖÂøÀ» º¸¿´´Ù. ÀÌ´Â ±×°¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ½È¾îÇϴµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× Áý¾È¿¡¼­ Áö³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.

  I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up, and went on with his intention(p.110:22- )
- Heathcliff´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡´Â ±¼¿åÀ» °¨¼öÇÏ°í¼­¶óµµ ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç°í¾ß ¸¶´Â ¼º°ÝÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ´Â ÈÄ¿¡ Catherine¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ±¤ÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¼­°¡ µÈ´Ù.

  He minded little what tale was told since he had what he wanted. He complained so seldom, indeed, of such stirs as these, that I really thought him not vindictive: I was deceived completely, as you will hear(p.111:3- )
- È÷µåŬ¸®ÇÁ´Â ¾ÆÁÖ È¤µ¶ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ °ÅÀÇ ºÒÆòÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼º°ÝÀ̾ú±â¿¡, Çϳà DeanÀº ±×°¡ º¹¼ö½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸®¶ó°í´Â »ó»óµµ ¸øÇßÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ ¾ÆÁÖ Å« Âø°¢À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÈÄ¿¡ ±×°¡ º¹¼öÀÇ È­½ÅÀ¸·Î µîÀåÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹Ì¸® ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.


3. »ý°¢°Å¸® + º»ÀÎÀÇ »ý°¢

  4Àå¿¡¼­´Â È÷µåŬ¸®ÇÁ°¡ ¾î¶»°Ô ±×°÷¿¡ ¿À°Ô µÇ¾ú°í ¾î¶² °ú°Å¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ, ±×ÀÇ µîÀå°ú ±â¿øÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ¾ð¼îÁý¾ÈÀÇ ÀÏÀ» °Åµé¸é¼­ ±×µéÀ» ÁöÄѺ¸¾Ò´ø Nelly DeanÀ» ÅëÇØ °´°üÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­ À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁø´Ù. ±×·¯³ª ±×³à ¿ª½Ã ÁÖ°üÀûÀÎ °¨Á¤ÀÌ ¸¹ÀÌ °³ÀԵǾî Àֱ⠶§¹®¿¡, ±×³àÀÇ ¸»À» Àý´ëÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇÏÁö ¾Êµµ·Ï µ¶ÀÚ´Â ÁÖÀÇÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. È÷µåŬ¸®ÇÁ´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ À½¿ïÇÏ°í, ÂüÀ»¼ºÀÌ °­ÇÑ ¾ÆÀÌ¿´À¸¸ç, ÁÙ°ð Èùµé¸®ÀÇ Çд븦 ¹ÞÀ¸¸ç ÀÚ¶ú´Ù´Â °ÍÀº ÈÄ¿¡ ±×°¡ º¹¼öÀÇ È­½ÅÀÌ µÇ±â¿¡´Â ÃæºÐÇÑ ÀÌÀ¯¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±×ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀº µè´Â ÀÌÀÇ µ¿Á¤À» ¹ÞÀ» ¸¸ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±×°¡ ¸¶Ä¡ ¿ø·¡ºÎÅÍ°¡ ¾Ç¸¶ÀÇ Ãµ¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÌ´Â DeanÀÇ ÁÖ°üÀÌ ¼¯¿´±â ¶§¹®À̸ç, È÷µåŬ¸®ÇÁ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ±×³àÀÇ ¾îÈÖ¿¡¼­ Àß Ã£¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù(ex. saw-edge, whinstone, cuckoo, devil, lamb, interloper, imp of Satan). ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â, ±×´Â ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ²À °¡Áö°í ¸¶´Â ¼º°ÝÀε¥ ÀÌ´Â ÈÄ¿¡ ½ºÅ丮ÀÇ ÀýÁ¤ÀÌ µÇ´Â Catherine¿¡ ´ëÇÑ ±¤ÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¼­°¡ µÈ´Ù.

Name :    Memo : Pass :  
 Prev    Rhetorical Patterns: No.1 Definition samples [1]
¹ÚÁ¾¼º
  2004/09/19 
 Next    ¸®Æ÷Æ®º¸µå¿¡ p.52~p.54 °¢ÁÖº»°ú ¹ßÇ¥¹® ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
±è¿ìÁÖ
  2004/09/22 



Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by lifesay