![]() ![]() |
Total 2399articles, Now page is 5 / 120pages |
View Article | ![]() |
![]() |
|||||
Subject | Wuthering Height 28Àå ¹ßÁ¦±Û | ||||||
Name | ![]() | ||||||
1. ³»¿ë¼Ò°³ Wuthering Height¿¡ ¹æ¹®ÇÑ Áú¶ó¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßµÇ¾î ³Ú¸®´Â Ç®·Á³ª°Ô µÈ´Ù. ´Ë¿¡ ºüÁ® Á×¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø Áú¶ó´Â ³î¶ó¿òÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇÏ°í ij½Ãµµ ÀÌ°÷¿¡ 5ÀÏ° °¨±ÝµÇ¾îÀÖÀ½À» ¾Ë°ÔµÈ´Ù. ±×°÷ÀÇ ¹«½ÉÇÑ ¸°ÅÏÀº ±×µé¿¡°Ô ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇß°í ³Ú¸®´Â Thrushcross Grange·Î ÇâÇÑ´Ù. ³Ú¸®´Â ±× µ¿¾È Wuthering Height¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø ÀϵéÀ» ¸°ÅϾ¾¿¡°Ô ¸ðµÎ ¸»ÇÏ°í ±×°ÍÀ» µéÀº ±×´Â ij½Ã¸¦ ±¸ÇÒ ÇÏÀεéÀ» º¸³»Áö¸¸ ij½ÃÀÇ ÇàÀûÀ» ¸øã°í µ¹¾Æ¿À°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯¾ðÀåÀ» ¼öÁ¤Çϱâ À§ÇØ º¯È£»ç ±×¸°¾¾¸¦ ºÒ·¯ ¿Ã °ÍÀ» ¿äûÇÏÁö¸¸ ±×´Â ´Ù¸¥ ¿ë¹« ¶§¹®¿¡ ¿Ã ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â È÷½ºÅ¬¸®ÇÁ¿¡°Ô ¸Å¼öµÈ °ÍÀ̾ú´Ù. ij½Ã´Â ±× ÀÌƱ³¯ ¸°ÅÏÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Ç®·Á³ª°ÔµÇ°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¸³´Ù. °ðÀÌ¾î ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Á¶¿ëÈ÷ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇß°í ¸°ÅϾ¾ÀÇ Àå·Ê½ÄÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. 2. ÁÖ¿ä Àå¸é 1)499ÂÊ:23Çࢦ500ÂÊ:3Çà ¡°Papa would make you sing out, if you attempted to get there,¡±he answered.¡°He says I'm not to be soft with Catherine: she's my wife, and it's shameful that she should wish to leave me. He says she hates me and wants me to die, that she may have my money; but she shan't have it: and she shan't go home! She never shall!¡ªshe may cry, and be sick as much as she pleases!¡± =>¸°ÅÏÀº ³ª¾àÇÑ ¸ö ¸¸ÅÀ̳ª ³ª¾àÇÑ Á¤½ÅÀ» °¡Áø ¾ÆÀÌÀÌ°í, Á¤¸» ÇÑ Àΰ£À¸·Î¼ÀÇ µ¶¸³µÈ Àھƶó°í´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. Àڱ⸦ Áø½ÉÀ¸·Î Àß ´ëÇØ ÁØ Ä³½Ã¿¡°Ô ÇÑ Á¡ÀÇ µ¿Á¤½Éµµ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç, È÷½ºÅ¬¸®ÇÁÀÇ ¸»À» ±×´ë·Î ¹Ï´Â ¸°ÅÏÀº Á¤¸» ¹Ùº¸ÀÓ¿¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù. 2)501ÂÊ:14Çࢦ22Çà ¡°He's in the court,¡±he replied,¡°talking to Dr. Kenneth; [....]she offered to give me them, and pretty birds, and her pony Minny, if I would get the key of her room, and let her out; but I told her she had nothing to give, they were all, all mine.¡± => ¿Ü»ïÃÌÀÌ Á×À¸¸é ¿Ü»ïÃÌ°ú ij½ÃÀÇ Àç»êÀÌ ¸ðµÎ Àڱ⠰ÍÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó¸ç ±â»µÇÑ´Ù. ¸°ÅÏÀº Á¤¸»·Î À¯¾ÆÀûÀÎ »ç°í¸¦ °¡Áø ¾ÆÀÌÀ̸ç, ÀÚ½ÅÀÇ Á×À½Á¶Â÷ ¿¹°ßÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸°ÅÏÀÌ ÇѾøÀÌ ¾î¸®¼®¾î º¸ÀδÙ. ¸°ÅÏ ¾¾°¡ Á×Àº ÈÄÀÇ ¸°ÅÏ °¡ÀÇ ¿î¸íÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 3)502ÂÊ:10Çࢦ12Çà ¡°I winked,¡±he answered:¡°I wink to see my father strike a dog or a horse. he does it so hard.¡± => ij½Ã°¡ È÷½ºÅ¬¸®ÇÁ¿¡°Ô ½ÉÇÏ°Ô ¸Â´Â µ¥µµ °í¼ÒÇØÇÏ¸ç ¸ø º» ôÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸°ÅÏ¿¡°Ô¼ ¹«±â·ÂÇÑ ¹æ°üÀÚÀÇ Åµµ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, »ç¶÷À» Áü½Âó·³ ¶§¸°´Ù´Â ¸°ÅÏÀÇ Ç¥Çö¿¡¼ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È÷½ºÅ¬¸®ÇÁÀÇ ³ÆøÇÔÀ» ¿³ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 4)503ÂÊ:14Çࢦ20Çà How changed I found him, even in those few days! He lay an image of sadness and resignation waiting his death. Very young he looked; though his actual age was thirty-nine, one would have called him ten years younger, at least. He thought of Catherine; for he murmured her name. =>¼Ò½Ä ¸ð¸£´Â ÀÚ½ÄÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁö´Â ´ë¸ñÀ̸ç ÀÌ ÀÏÀ» °è±â·Î ¸°ÅÏ ¾¾ÀÇ °Ç°È÷ ¾ÇȵǾî Á×À½ÀÌ ´õ °¡±î¿öÁüÀ» ¿¹°¨ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 5)504ÂÊ:9Çࢦ14Çà However, he felt that his will had better be altered: instead of leaving Catherine's fortune at her own disposal, he determined to put it in the hands of trustees for her use during life, and for her children, if she had any, after her. By that means, it could not fall to Mr. Heathclff should Linton die. => ¸°ÅÏ ¾¾ÀÇ ¶æ´ë·Î À¯¾ðÀå ¼öÁ¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù¸é ¸°ÅÏ °¡´Â ¹«»çÇÏ°ÚÁö¸¸, È÷½ºÅ¬¸®ÇÁ°¡ º¯È£»ç ±×¸° ¾¾¸¦ ¸Å¼öÇÔÀ¸·Î½á ¸°ÅÏ ¾¾ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °èȹµµ ¹«»êµÇ°í ¸¸´Ù. 6)506ÂÊ:21Çࢦ507:4Çà He died blissfully, Mr. Lockwood: he died so. Kissing her cheek, he murmured: ¡°I am going to her; and you, darling child, shall come to us!¡±and never stirred or spoke again; but continued that rapt, radiant gaze, till his pulse imperceptibly stopped and his soul departed. None could have noticed the exact minute of his death, it was so entirely without a struggle. => ¸°ÅÏ ¾¾´Â ¾Æ¹«·± °íÅëµµ ¾øÀÌ ÇູÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¼¼È÷ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇß´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, È÷½ºÅ¬¸®ÇÁÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ µþÀ» ³²°ÜµÐ ¾Æ¹öÁö°¡ °ú¿¬ ÃÊ¿¬ÇÏ°Ô Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î Àǹ®ÀÌ »ý±ä´Ù. 7)507ÂÊ:17Çࢦ22Çà Mr. Green took upon himself to order everything and everybody about the place. [...] Edgar Linton should not be buried beside his wife, but in the chapel, with his family. =>±×¸° ¾¾°¡ È÷½ºÅ¬¸®ÇÁ¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ¸Å¼öµÇ¾î ±×ÀÇ ´ëÇàÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸°ÅÏ ¾¾¸¦ ij¼¸° ¿·ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸°ÅÏ °¡ °¡Á·¹¦Áö¿¡ ¹¯¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °Í¿¡¼, È÷½ºÅ¬¸®ÇÁ°¡ ±×·¸°Ô Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÑ °ÍÀÌ È®½ÇÇØ Áø´Ù. 3. ³ªÀÇ »ý°¢ ÀÌ ÀåÀº ¿ÀÁ÷ º¹¼ö¸¸À» »ý°¢ÇÏ¸ç ¿ëÀÇÁÖµµÇÏ°Ô ÁغñÇØ¿Â È÷½ºÅ¬¸®ÇÁÀÇ °èȹÀÌ ½ÇÇöµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. Áï Thursh GrangeÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ÒÀ¯ÁÖÀÌÀÚ °¡¹®ÀÇ ¸¶Áö¸· ¾î¸¥ÀÎ ¸°ÅϾ¾°¡ Á×À¸¸é¼ ¸ðµç ±Ç·ÂÀÌ È÷½ºÅ¬¸®ÇÁÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ¾î¿À°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. Ç×»ó ¸ðµç ±âȸ¸¦ È£½ÃŽŽ ³ë¸®¸ç ±×°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾ò°í ¸¶´Â ±×ÀÇ ¼º°ÝÀ» È®½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ºÎºÐÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ÁÁÀº ȯ°æ¿¡¼ ÀÚ¶ú´õ¶ó¸é ±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ëÀÇÁÖµµÇÔ°ú öÀúÇÔÀÌ ¾Ç¿ëµÇÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀ» °³¹ßÇϰųª »çȸ¿¡ °øÇåÇÏ´Â Àç´ÉÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ»ÅÙµ¥ ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òµµ »ý°å´Ù. |
|
||||||||
Prev  |  ![]() |
![]() ![]() |
  2004/11/25  | ||||
Next  |  ![]() |
![]() ![]() |
  2004/12/02  | ||||
![]() |
![]() ![]() |
Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by lifesay |