Total 2399articles, Now page is 5 / 120pages
View Article     
Subject   22Àå ¹ßÁ¦±Û (¹ÚÀºÇý)
Name    ¹ÚÀºÇý 
chapter 22        200300187 ¹ÚÀºÇý

1.ÁٰŸ®
  Nelly·Î ÀÎÇØ ´õ ÀÌ»ó Linton°úÀÇ ÆíÁö¸¦ ÁÖ°í¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ Cathy´Â ¾Æ¹öÁö¿Í °¡²û¾¿ »êÃ¥À» ÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ÃÊ°¡À» ³¯, »êÃ¥À» ÇÏ´Ù Áöµ¶ÇÑ °¨±â¿¡ °É¸° Edgar°¡ Áý¾È¿¡¸¸ ÀÖ°Ô µÇÀÚ Cathy´Â ´õ¿í ħ¿ïÇÏ°í ±â¿î ¾ø¾î ÇÏ°Ô µÈ´Ù. EdgarÀÇ °Ç°­¾ÇÈ­·Î ÀÎÇØ ´ë½Å »êÃ¥¿¡ µ¿ÇàÇÏ°Ô µÈ Nelly´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ °Ç°­À» °ÆÁ¤ÇÏ¸ç ¿ì¿ïÇØÇÏ´Â Cathy¸¦ À§·ÎÇÑ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´Ù½Ã È°±â¸¦ ¶ì°Ô µÈ Cathy´Â µéÀå¹Ì ¿­¸Å¸¦ µû·Á´Ù ¸ðÀÚ¸¦ ³¯¸®°í ±×°ÍÀ» ÁÖ¿ì·¯ °¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ Heathcliff¿Í Á¶¿ìÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̶§´Ù ½ÍÀº Heathcliff´Â LintonÀÌ CathyÀÇ º¯´ö½º·¯¿ò°ú º¯ÇÑ ¸¶À½¿¡ ±«·Î¿öÇÏ¸ç °ÅÀÇ Á׾°í ÀÖ´Ù´Â °ÅÁþ¸»·Î CathyÀÇ ¸¶À½À» Èçµé¾î³õ´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ÁýÀ» ºñ¿ì´Â µ¿¾È Á÷Á¢ ¿Í¼­ LintonÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇغ¸¶ó¸ç Cathy¸¦ À¯È¤ÇÑ´Ù. LintonÀÌ ±«·Î¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­ ¶°³ªÁö ¾Ê´Â Cathy´Â °á±¹ ´ÙÀ½ ³¯ Nelly¿Í ÇÔ²² Wuthering Heights¿¡ °£´Ù.
2.ÁÖ¿äÀå¸é
1) 418ÂÊ 3Çà~10Çà
  [¡¦], and the evening happening to be chill and damp, my master caught a bad cold, that settled obstinately on his lungs, and confined him indoors throughout the whole of the winter, nearly without intermission.
¡æ ¸ô·¡ Linton°úÀÇ ÆíÁö¸¦ ÁÖ°í¹Þ´ø °ÍÀÌ ³¡³ª°í ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ »êÃ¥À» Áñ±â´Â Cathy¸¦ º¸´Ï ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÔ¿¡ µû¶ó Cathyµµ Â÷Ãû Â÷ºÐÇØÁø °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ±×·¯³ª ½ÉÇÑ °¨±â¿¡ °É·Á ½Ç³»¿¡¸¸ ¸Ó¹°°Ô µÇ´Â EdgarÀÇ »óȲÀÌ Cathy¿¡°Ô ÀϾ Àϵ鿡 ´ëÇØ ¾ó¸¶µ¿¾ÈÀº ¹«ÁöÇÑ ÀÔÀå¿¡ ³õÀÌ°Ô µÉ °Í °°´Ù´Â ¿¹°¨°ú ÇÔ²² Edgar°¡ ¹èÁ¦µÈ »óȲ¿¡¼­ Heathcliff°¡ °ú¿¬¾î¶² À½¸ð¸¦ ½ÇÇàÇÒ °ÍÀÎÁö ±Ã±ÝÇØÁø´Ù.
2) 420ÂÊ 19Çà~421ÂÊ 10Çà
[¡¦] ''Winter is not here yet. There's a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist...''
[¡¦], but it looks melancholy, [¡¦] ''about as starved and sackless as you: your cheeks are bloodless...''
¡æ º¸¶ùºûÀÇ ºí·çº§ ²ÉºÀ¿À¸®¸¦ ¹ß°ßÇÑ °ÍÀ» º¸°í º¸¶ó»öÀÇ »ö°¨À» ¶°¿Ã¸®´Ï ¿ØÁö ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀϵéÀÌ ±×¸® ¹àÁö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ Cathy°¡ ±× ²ÉÀÌ ¿ì¿ïÇØ º¸ÀÎ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡¼­ ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â CathyÀÚ½ÅÀÌ Áö±Ý ¸÷½Ã ħ¿ïÇÏ°í ±âºÐÀÌ ÀúÇÏµÈ »óÅÂÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°í À̸¦ Nelly°¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸» ÇØÁØ´Ù.
3)421ÂÊ 22Çà~26Çà & 423ÂÊ 1Çà~8Çà
''[¡¦]how life  will be changed, how dreary the world will be, when papa and you are dead.''
''I fret about nothing on earth except papa's illness.''  ''[¡¦]: I pray every night that I may live after him; because I would rather be miserable than that he should be: that proves I love him better than myself.''
¡æ ħ¿ïÇÑ CathyÀÇ ¼Ó³»°¡ Àß µå·¯³­ ºÎºÐÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´ÏÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ ¾ø´Â ¿­¿©¼¸ÀÇ ¼Ò³à°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÇÁöÇÒ »ç¶÷Àº ¾Æ¹öÁö¿Í Nelly»ÓÀÎ Áö±Ý ¾ÆÇÁ½Å ¾Æ¹öÁö¿Í ³ªÁß¿¡ Ȧ·Î ³²°ÜÁú ÀÚ½ÅÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.  
4) 422ÂÊ 18Çà~23Çà
''I'll not disguise but you might kill him, if you were wild and reckless, and cherished a foolish, fanciful affection for the son of a person who would be glad to have him in his grave; and allowed him to discover that you fretted over the separation he has judged it expedient to make.''
¡æNelly°¡ Cathy¿¡°Ô LintonÀ» º¸°í ½Í¾î Çϰųª ¾Æ¹öÁö°¡ ÃÖ¼±Ã¥À̶ó »ý°¢ÇÏ¿© µÎ »ç¶÷À» ¶¼¾î ³õ°í ¸ø ¸¸³ª°Ô ÇϽŠÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì·ÃÀ» µÎ°í ¾È´ÞÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ²À Cathy°¡ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÑ ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé°Ô ¸¸µç´Ù. ±×·¡¼­ Cathy¿Í LintonÀÇ °ü°è°¡ ÀÌ´ë·Î ³¡³ªÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿¹°¨ÀÌ µé°Ô ¸¸µç´Ù.
5) 424ÂÊ 24Çà~ 425ÂÊ 14Çà
''That is nothing to the purpose [¡¦] I've got your letters, and if you give me any pertness I'll send them to your father.[¡¦] he's dying for you[¡¦] and he'll be under the sod before summer, unless you restore him!''
¡æHeathcliff°¡ LintonÀÌ Cathy¸¦ ±×¸®¿öÇÏ°í º¯ÇÑ ±×³àÀÇ ¸¶À½¿¡ ±«·Î¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â ºÎºÐÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ À½¸ð¸¦ ½ÇÇàÇسª°¥ Áغñ¸¦ ¼­¼­È÷ ½ÃÀÛÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. HeathcliffÀÚ½ÅÀ» ´©°¡ ¾î¶»°Ô ¸»ÇÏ°í Æò°¡ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ °ü½É ¾ø´Â ¸ð½À°ú ÀÚ±âÀÇ ºñÀ§¸¦ °Çµå¸®¸é Cathy°¡ ÀÌÁ¦²¯ ¾´ ÆíÁöµéÀ» Edgar¿¡°Ô ¹Ù·Î º¸¿©Áشٸç À§ÇùÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ±×ÀÇ ¼ºÁúÀ» Àß ³ªÅ¸³½´Ù.
6) 427ÂÊ 3Çà~7Çà
''Miss Catherine, I'll own to you that I have little patience with Linton; and Hareton and Joseph have less. I'll own that he's with a harsh set. He pones for kindness, as well as love; and a kind word from you would be his best medicine.''
¡æWuthering Heights¿¡ °¤Çô Áö³»´Â LintonÀÇ »ýÈ°À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Linton¿¡°Ô Àß ´ëÇØÁÖÁö ¸øÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â HeathcliffÀÇ ¸»À» ÅëÇØ CathyÀÇ ¾ÖÁ¤ÀÌ Àý½ÇÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ·Á ÇÑ´Ù.
7) 427ÂÊ 26Çà~428ÂÊ 1Çà
As soon as she supposed me absorbed in my occupation, she recommenced her silent weeping; it appeared, at present, her favourite diversion.
¡æ ¸¶À½ÀÌ Ä§¿ïÇϰųª ±«·Î¿ï ¶§ ¿ïÀ½À¸·Î ±âºÐÀ» ÀüȯÇÏ´Â CathyÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ±×³àÀÇ ¾ö¸¶¸¦ ¶°¿Ã·È´Ù. ¸¶À½ÀÌ ±«·Ó°Å³ª ¿ïÀûÇÒ ¶§¸¶´Ù ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» Á¦´ë·Î ãÁö ¸øÇÑ °Íµµ CatherineÀÇ Á¤½ÅÂø¶õ Áõ¼¼¿Í Á×À½¿¡ ÇÑ ¸ò Çß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º°¡ ¸»ÇÑ °¨Á¤ÀÇ ½ÂÈ­¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç ¸¶À½ÀÌ ´ä´äÇÒ ¶§ ÇÑ ¹ø¾¿ ¿ï°í ³ª¸é ÈÄ·ÃÇØÁö´Â ´À³¦À» »ó»óÇغ»´Ù. »ç¶÷Àº °¢ÀÚ ³ª¸§´ë·Î ±âºÐÀüȯÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¼¼»ó »ì¾Æ°¡´Â µ¥ °Ç°­ÇÑ Á¤½ÅÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.
8)428ÂÊ 14Çà~¸¶Áö¸· Çà
I couldn't bear to witness her sorrow: to see her pale dejected countenance, and heavy eyes; and I yielded, in the faint hope that Linton himself might prove, by his reception of us, how little of the tale was founded on fact.
¡æHeathcliffÀÇ ¸»À» ÀüÀûÀ¸·Î ¹Ï¾î¹ö¸° Cathy°¡ LintonÀ» °ÆÁ¤ÇÏ°í ¿°·ÁÇÏ¿© ³«´ãÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÀÚ °á±¹ Cathy¿Í Wuthering Heights¿¡ °¡´Â °ÍÀ¸·Î 22ÀåÀÌ ³¡³­´Ù. Nelly°¡ À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ faint hope°¡ Á¤¸» Èñ¹ÌÇÑ Èñ¸Á¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ¿°·Á°¡ µç´Ù.
3. ³ªÀÇ ´À³¦
HeathcliffÀÇ Èļ¼´ë±îÁö À̾îÁö´Â º¹¼ö°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ¾î¸®°í ¼ø¼öÇÑ Cathy¿Í LintonÀÇ ¸¶À½À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Linton°¡ÀÇ Àç»êÀ» ¸ô¼öÇÏ·Á´Â HeathcliffÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ °ú¿¬ ±×°¡ ÁøÁ¤ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº µ· ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¸®¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ±×¿¡°Ô ±× Àç»êÀº º¹¼öÀÇ ¼ö´ÜÀÏ »ÓÀÌÁö ±×°ÍÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ´õ ³ôÀº ÁöÀ§¿¡ ¿À¸£·Á´Â ¿å¸ÁÀ̳ª Ç㿵½ÉÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Nelly°¡ Àü¿¡ ¸»ÇÑ °Íó·³ ±×·¡µµ ÀÚ½Å(Heathcliff)ÀÌ »ç¶ûÇß´ø ¿©ÀÎ(Catherine)ÀÇ µþ(Cathy)Àε¥ ±× ¾ÆÀ̸¦ º¸°í ±×³à¸¦ ¶°¿Ã·Á Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ³Ê±×·¯¿öÁú ¼ö´Â ¾øÀ»±î ÇÏ´Â ¸·¿¬ÇÑ ±â´ë¸¦ °¡Á®º¸±âµµ Çß´Ù. HeathcliffÀÇ º¹¼ö½É¿¡ °¡µæ Âù ¾ÇÇÑ ¸¶À½°ú CathyÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½ÀÌ ´ë¸³ÇÒ ¶§ °ú¿¬ ´©°¡ ½Â¸®¸¦ °ÅµÑ °ÍÀÎÁö ±× º¹¼ö±ØÀÇ °á¸»ÀÌ ±Ã±ÝÇØÁø´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ ÁÖº¯ Àι°µéÀº ±× ´ë¸³¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÉÁö ±â´ë°¡ µÈ´Ù.    

Name :    Memo : Pass :  
 Prev    24Àå ¹ßÁ¦±Û (±è±Ç¿µ)
±è±Ç¿µ
  2005/11/09 
 Next    "¸ñ¸¶¿Í ¼÷³à'" "¼¼¿ùÀÌ °¡¸é" ³¶¼Ûµè±â
¹ÚÁ¾¼º
  2005/11/02 



Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by lifesay